Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 4 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 1 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 4 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 4 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 4 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 1 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 4 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 4 40 376 4 0 4 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 8addb5455a0
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/index.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 760 7,144
Source 4 40 376
Translated 26% 20 26% 200 26% 1,880
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 4 5% 40 5% 376
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 35% 27 36% 274 36% 2,590
Untranslated strings 73% 56 73% 560 73% 5,264
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 108 changes 0 changes 32 changes 0 changes 34 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

760
Hosted words
76
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+25%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Equipo de Documentación de Fedora]
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
The [citetitle]_System Administrator's Guide_ documents relevant information regarding the deployment, configuration, and administration of {MAJOROSVER}. It is oriented towards system administrators with a basic understanding of the system.
La [citetitle]_Guía de Administrador del Sistema_ documenta información pertinente sobre la implantación, la configuración y la administración de {MAJOROSVER}. Está destinada a aquellos administradores de sistemas que tienen un conocimiento básico del sistema.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
Deployment, Configuration, and Administration of {MAJOROSVER}
Despliegue, Configuración y Administración de {MAJORSERVER}
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
System Administrator's Guide
Guía de Administrador del Sistema
yesterday
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
Translation completed 2 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Equipo de Documentación de Fedora]
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
The [citetitle]_System Administrator's Guide_ documents relevant information regarding the deployment, configuration, and administration of {MAJOROSVER}. It is oriented towards system administrators with a basic understanding of the system.
La [citetitle]_Guía de Administrador del Sistema_ documenta información pertinente sobre la implantación, la configuración y la administración de {MAJOROSVER}. Está destinada a aquellos administradores de sistemas que tienen un conocimiento básico del sistema.
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/index
  3. Spanish
Changes committed 2 days ago
Browse all component changes