Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration.po
Last change May 10, 2024, 12:52 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 63 990 7,555
Translated 100% 63 100% 990 100% 7,555
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 7 4% 46 7% 588
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 132 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

990
Hosted words
63
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Replace _locale_ with the locale name, found with the [command]#localectl# [option]`list-locales` command. The above syntax can also be used to configure parameters from xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Options configurable in /etc/locale.conf].
Substitua _localidade_ pelo nome da localidade, encontrado com o comando [command]#localectl# [option]`list-locales`. A sintaxe acima também pode ser usada para configurar parâmetros de xref:System_Locale_and_Keyboard_Configuration.adoc#tab-locale_options[Opções configuráveis em /etc/locale.conf].
10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
[command]#localectl# [option]`set-locale` [option]`LANG`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_locale_
[command]#localectl# [option]`set-locale` [option]`LANG`pass:attributes[{blank}]=pass:attributes[{blank}]_localidade_
10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
To set the default system locale, use the following command as `root`:
Para definir a localidade padrão do sistema, use o seguinte comando como `root`:
10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Setting the Locale
Configurando a Localidade
10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
pass:quotes[*output truncated*]
pass:quotes[*output truncated*]
10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
~]${nbsp}localectl list-locales | grep pass:quotes[`en_`]
en_AG
en_AG.utf8
en_AU
en_AU.iso88591
en_AU.utf8
en_BW
en_BW.iso88591
en_BW.utf8
~]${nbsp}localectl list-locales | grep pass:quotes[`en_`]
en_AG
en_AG.utf8
en_AU
en_AU.iso88591
en_AU.utf8
en_BW
en_BW.iso88591
en_BW.utf8
10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Imagine you want to select a specific English locale, but you are not sure if it is available on the system. You can check that by listing all English locales with the following command:
Imagine que você deseja selecionar uma localidade específica em Inglês, mas não tem certeza se ela está disponível no sistema. Você pode verificar isso listando todas as localidades em Inglês com o seguinte comando:
10 days ago
User avatar farribeiro

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/basic-system-configuration/System_Locale_and_Keyboard_Configuration
  3. Portuguese (Brazil)
Listing Locales
Listando Localidades
10 days ago
Browse all translation changes