Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Translation file Download po/ko/f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH.po
Last change May 19, 2024, 2:23 a.m.
Last author Anonymous
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 8,688 63,438
Translated 43% 160 28% 2,452 33% 21,071
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 22 2% 220 4% 2,729
Strings with suggestions 4% 15 2% 217 2% 1,848
Untranslated strings 56% 205 71% 6,236 66% 42,367
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 525 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 13 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,688
Hosted words
365
Hosted strings
43%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+35%
Translated
+7%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
Port Forwarding
포트 포워딩
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
X11 Forwarding
X11 포워딩
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
More Than a Secure Shell
보안 쉘 보다 그 이상
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
For a complete list of available commands, see the `sftp`(1) manual page.
사용 가능한 명령의 전체 목록을 위해, `sftp`(1) 설명서 부분을 참고하세요.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
|Command|Description
|[command]#ls# [pass:attributes[{blank}]_directory_pass:attributes[{blank}]]|List the content of a remote _directory_. If none is supplied, a current working directory is used by default.
|[command]#cd# _directory_|Change the remote working directory to _directory_.
|[command]#mkdir# _directory_|Create a remote _directory_.
|[command]#rmdir# _path_|Remove a remote _directory_.
|[command]#put# _localfile_ [pass:attributes[{blank}]_remotefile_pass:attributes[{blank}]]|Transfer _localfile_ to a remote machine.
|[command]#get# _remotefile_ [pass:attributes[{blank}]_localfile_pass:attributes[{blank}]]|Transfer _remotefile_ from a remote machine.
|명령|설명
|[command]#ls# [pass:attributes[{blank}]_directory_pass:attributes[{blank}]]|List the content of a remote _directory_. If none is supplied, a current working directory is used by default.
|[command]#cd# _directory_|Change the remote working directory to _directory_.
|[command]#mkdir# _directory_|Create a remote _directory_.
|[command]#rmdir# _path_|Remove a remote _directory_.
|[command]#put# _localfile_ [pass:attributes[{blank}]_remotefile_pass:attributes[{blank}]]|Transfer _localfile_ to a remote machine.
|[command]#get# _remotefile_ [pass:attributes[{blank}]_localfile_pass:attributes[{blank}]]|Transfer _remotefile_ from a remote machine.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
A selection of available sftp commands
사용 가능한 sftp 명령 선택
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#sftp USER@penguin.example.com#
USER@penguin.example.com's password:
Connected to penguin.example.com.
sftp&gt;
~]${nbsp}pass:attributes[{blank}][command]#sftp USER@penguin.example.com#
USER@penguin.example.com's 비밀번호:
penguin.example.com로 연결됨.
sftp&gt;
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
[command]#scp _username_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_hostname_:pass:attributes[{blank}]_remotefile_ _localfile_pass:attributes[{blank}]#
[command]#scp _username_pass:attributes[{blank}]@pass:attributes[{blank}]_hostname_:pass:attributes[{blank}]_remotefile_ _localfile_pass:attributes[{blank}]#
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
To transfer a remote file to the local system, use the following syntax:
원격 파일을 로컬 시스템으로 전송하려면, 다음 구문을 사용하세요:
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/infrastructure-services/OpenSSH
  3. Korean
~]${nbsp}scp .vim/plugin/* USER@penguin.example.com:.vim/plugin/
USER@penguin.example.com's password:
closetag.vim 100% 13KB 12.6KB/s 00:00
snippetsEmu.vim 100% 33KB 33.1KB/s 00:00
taglist.vim 100% 144KB 144.5KB/s 00:00
~]${nbsp}scp .vim/plugin/* USER@penguin.example.com:.vim/plugin/
USER@penguin.example.com's 비밀번호:
closetag.vim 100% 13KB 12.6KB/s 00:00
snippetsEmu.vim 100% 33KB 33.1KB/s 00:00
taglist.vim 100% 144KB 144.5KB/s 00:00
9 days ago
Browse all translation changes