Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
Translation file Download po/ko/f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons.po
Last change May 19, 2024, 1:43 a.m.
Last author Anonymous
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 79 1,173 8,859
Translated 72% 57 43% 509 46% 4,125
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 11 8% 101 12% 1,147
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 39
Untranslated strings 27% 22 56% 664 53% 4,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 137 changes 0 changes 18 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,173
Hosted words
79
Hosted strings
72%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+46%
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Restarting the sshd service
sshd 서비스 재시작하기
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
~]# systemctl stop telnet.service
~]# systemctl stop telnet.service
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Stopping the telnet service
텔넷 서비스 중지하기
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Running the Service
서비스 실행 중
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
Running Services
서비스 동작 중
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
~]$ [command]#systemctl is-active httpd.service#
active
~]$ [command]#systemctl is-active httpd.service#
활성화
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
`systemctl`(1) — The manual page for the [application]*systemctl* utility.
`systemctl`(1) — [application]*systemctl* 유틸리티를 위한 설명서 부분.
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
~]# systemctl restart sshd.service
~]# systemctl restart sshd.service
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
For any changes in the `/etc/ssh/sshd_config` configuration file to take effect, it is required that you restart the `sshd` service. You can do so by typing the following at a shell prompt as `root`:
영향을 미치는 `/etc/ssh/sshd_config` 구성 파일에서 모든 변경을 위해, 이는 `sshd` 서비스를 재시작해야 합니다. 당신은 `root`으로 쉘 입력기에서 다음과 같은 입력에 의해 실행 할 수 있습니다:
9 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f28/pages/infrastructure-services/Services_and_Daemons
  3. Korean
To restart a service, use the [command]#systemctl# command in the following form:
서비스를 재시작하려면, 다음 형식에서 [command]#systemctl# 명령을 사용하세요:
9 days ago
Browse all translation changes