Translation status

4 Strings 75%
Browse Translate
41 Words 82%
386 Characters 81%

Strings status

Strings Words Characters
4 41 386
All strings Browse Translate Zen
3 34 315
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 71
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 7 71
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 7 71
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 34 315
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
4 41 386
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 404bfe912c7
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f29/pages/index.po
Translation file Download po/nn/f29/pages/index.po
Last change May 19, 2024, 12:48 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 41 386
Translated 75% 3 82% 34 81% 315
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 25% 1 17% 7 18% 71
Untranslated strings 25% 1 17% 7 18% 71
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

41
Hosted words
4
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Fedoras dokumentasjonsteam]
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
The [citetitle]_System Administrator's Guide_ documents relevant information regarding the deployment, configuration, and administration of {MAJOROSVER}. It is oriented towards system administrators with a basic understanding of the system.
[citetitle]_Systemadministratorrettleiinga_ dokumenterer relevant informasjon om distribusjon, konfigurasjon og administrasjon av {MAJOROSVER}. Den er retta mot systemadministratorar med ei grunnleggjande forståing av systemet.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
System Administrator's Guide
Systemadministratorrettleiing
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Fedoras dokumentasjonsteam]
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
The [citetitle]_System Administrator's Guide_ documents relevant information regarding the deployment, configuration, and administration of {MAJOROSVER}. It is oriented towards system administrators with a basic understanding of the system.
[citetitle]_Systemadministratorrettleiinga_ dokumenterer relevant informasjon om distribusjon, konfigurasjon og administrasjon av {MAJOROSVER}. Den er retta mot systemadministratorar med ei grunnleggjande forståing av systemet.
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
System Administrator's Guide
Systemadministratorrettleiing
2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
image:title_logo.svg[Fedora Documentation Team]
image:title_logo.svg[Fedoras dokumentasjonsteam]
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
The [citetitle]_System Administrator's Guide_ documents relevant information regarding the deployment, configuration, and administration of {MAJOROSVER}. It is oriented towards system administrators with a basic understanding of the system.
[citetitle]_Systemadministratorrettleiinga_ dokumenterer relevant informasjon om distribusjon, konfigurasjon og administrasjon av {MAJOROSVER}. Den er retta mot systemadministratorar med ei grunnleggjande forståing av systemet.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f29/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
Deployment, Configuration, and Administration of {MAJOROS} {MAJOROSVER}
Distribusjon, konfigurasjon og administrasjon av {MAJOROSVER}
a month ago
Browse all translation changes