fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server

Spanish

Translation status

682	Strings		1%	Browse Translate
9,821	Words		1%
80,884	Characters		1%

Strings status

Strings Words Characters
682 9,821 80,884		All strings	Browse Translate Zen
6 73 530		Translated strings	Browse Translate Zen
676 9,748 80,354		Unfinished strings	Browse Translate Zen
676 9,748 80,354		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 47 517		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
668 9,701 79,837		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 65 468		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
682 9,821 80,884		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `71edc36402b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `e7ac4ef6523` Anonymous authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po`
Translation file	Download `po/es/f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po`
Last change	May 19, 2024, 2:02 a.m.
Last author	Anonymous

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		682		9,821		80,884
Translated	1%	6	1%	73	1%	530
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	8	1%	47	1%	517
Untranslated strings	99%	676	99%	9,748	99%	80,354

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,821

Hosted words

682

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English Running the httpd Service Spanish 28 characters edited Current translation Ejecutando el Servicio httpd 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English indexterm:[httpd,Apache HTTP Server] The web server available in {MAJOROS} is the Apache HTTP server daemon, `httpd`, an open source web server developed by the link:++https://www.apache.org/++[Apache Software Foundation]. This section describes the basic configuration of the `httpd` service, and covers some advanced topics such as adding server modules, setting up virtual hosts, or configuring the secure HTTP server. Spanish 437 characters edited Current translation indexterm:[httpd,Apache HTTP Server] El servidor web disponible en {MAJOROS} es el demonio servidor Apache HTTP, `httpd`, un servidor web de código abierto desarrollado por la link:++https://www.apache.org/++[Fundación Apache Software]. Esta sección describe la configuración básica del servicio `httpd` y cubre algunos temas avanzados como el añadir módulos servidor, ajuste de host virtuales o configuración de un servidor seguro HTTP. 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English The Apache HTTP Server Spanish 23 characters edited Current translation El Servidor Apache HTTP 10 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	Changes committed 10 days ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English Running the httpd Service Spanish 28 characters edited Current translation Translated Ejecutando el Servicio httpd 11 days ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English indexterm:[httpd,Apache HTTP Server] The web server available in {MAJOROS} is the Apache HTTP server daemon, `httpd`, an open source web server developed by the link:++https://www.apache.org/++[Apache Software Foundation]. This section describes the basic configuration of the `httpd` service, and covers some advanced topics such as adding server modules, setting up virtual hosts, or configuring the secure HTTP server. Spanish 437 characters edited Current translation Translated indexterm:[httpd,Apache HTTP Server] El servidor web disponible en {MAJOROS} es el demonio servidor Apache HTTP, `httpd`, un servidor web de código abierto desarrollado por la link:++https://www.apache.org/++[Fundación Apache Software]. Esta sección describe la configuración básica del servicio `httpd` y cubre algunos temas avanzados como el añadir módulos servidor, ajuste de host virtuales o configuración de un servidor seguro HTTP. 11 days ago
None Automatically translated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English The Apache HTTP Server Spanish 23 characters edited Current translation Translated El Servidor Apache HTTP 11 days ago
rffontenelle Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	Parsing of the “`po/es/f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po`” file was enforced. 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English This directive is used by the `worker` MPM only. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f35/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Spanish	English This directive is especially useful for web servers that serve content in multiple languages based on the client's language settings. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

682	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
682	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
676	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add