Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po
Translation file Download po/es/f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile.po
Last change May 19, 2024, 12:53 a.m.
Last author Anonymous
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 6,228 47,191
Translated 14% 41 18% 1,157 18% 8,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 7 1% 16 1% 171
Strings with suggestions 1% 3 1% 58 1% 374
Untranslated strings 85% 234 81% 5,071 81% 38,442
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 305 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

6,228
Hosted words
275
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+14%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
Additional Resources
Recursos Adicionales
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
Setting Events to Monitor
Ajustando Eventos a Monitorizar
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
operf --vmlinux=pass:quotes[_vmlinux_path_]
operf --vmlinux=pass:quotes[_vmlinux_path_]
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
To monitor the kernel, execute the following command:
Para monitorizar el kernel, ejecute el siguiente comando:
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
Specifying the Kernel
Especificando el Kernel
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
When running [command]#operf# [option]`--system-wide`, it is recommended that your current working directory is `/root` or a subdirectory of `/root` so that sample data files are not stored in locations accessible by regular users.
Cuando esté corriendo [command]#operf# [option]`--system-wide`, se recomienda que su directorio de trabajo sea `/root` o un subdirectorio de `/root` de modo que los archivos de datos de muestra no se almacenen en localizaciones accesibles para usuarios regulares.
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
[command]#kill -SIGINT operf-PID#
[command]#kill -SIGINT operf-PID#
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
If you run [command]#operf# [option]`--system-wide` as a background process (with `&`), stop it in a controlled manner in order to process the collected profile data. For this purpose, use:
Si ejecuta [command]#operf# [option]`--system-wide` como proceso en segundo plano (con `&`), párelo de manera controlado con el objetivo de que el proceso recoja los datos de pérfil. Para este propósito, utilice:
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
To run [command]#operf# [option]`--system-wide`, you need `root` authority. When finished profiling, you can stop [command]#operf# with `Ctrl+C`.
Para ejecutar [command]#operf# [option]`--system-wide`, usted necesita autoridad de `root`. Cuando termine de perfilar, puede parar [command]#operf# con `Ctrl+C`.
10 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f37/pages/monitoring-and-automation/OProfile
  3. Spanish
operf vs. opcontrol
operf vs. opcontrol
10 days ago
Browse all translation changes