fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f38/pages/package-management/DNF

Portuguese (Brazil)

Translation status

281	Strings		8%	Browse Translate
5,117	Words		8%
42,035	Characters		6%

Strings status

Strings Words Characters
281 5,117 42,035		All strings	Browse Translate Zen
25 413 2,937		Translated strings	Browse Translate Zen
256 4,704 39,098		Unfinished strings	Browse Translate Zen
256 4,704 39,098		Untranslated strings	Browse Translate Zen
4 7 64		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
253 4,699 39,054		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 23 278		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 23 278		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 23 278		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
24 411 2,917		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
281 5,117 42,035		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `71edc36402b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `e7ac4ef6523` Anonymous authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f38/pages/package-management/DNF.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/f38/pages/package-management/DNF.po`
Last change	May 19, 2024, 12:47 a.m.
Last author	Anonymous

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		281		5,117		42,035
Translated	8%	25	8%	413	6%	2,937
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	23	1%	278
Strings with suggestions	1%	4	1%	7	1%	64
Untranslated strings	91%	256	91%	4,704	93%	39,098

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

5,117

Hosted words

281

Hosted strings

8%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+1%

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English The DNF wiki contains more documentation. Portuguese (Brazil) 39 characters edited Current translation A wiki do DNF contém mais documentação. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English Online Documentation Portuguese (Brazil) 19 characters edited Current translation Documentação online yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English Installed Documentation Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Documentação Instalada yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English Updating and installing kernels with DNF Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Atualizando e instalando kernels com o DNF yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English `6.fc22` — the release of the updated package, Portuguese (Brazil) 41 characters edited Current translation `6.fc22` — a versão do pacote atualizado, yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English `2.7.9` — the version of the updated package, Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation `2.7.9` — a versão do pacote atualizado, yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English `x86_64` — the CPU architecture the package was built for, Portuguese (Brazil) 68 characters edited Current translation `x86_64` — a arquitetura da CPU para a qual o pacote foi construído, yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English `python` — the name of the package, Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation `python` — o nome do pacote, yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English The packages in the above output are listed as having updated versions. The line in the example output tells us: Portuguese (Brazil) 109 characters edited Current translation Os pacotes na saída acima estão listados como tendo versões atualizadas. A linha no exemplo de saída nos diz: yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f38/pages/package-management/DNF Portuguese (Brazil)	English python.x86_64 2.7.9-6.fc22 updates python-cryptography.x86_64 0.8.2-1.fc22 updates python-libs.x86_64 2.7.9-6.fc22 updates Portuguese (Brazil) 192 characters edited Current translation python.x86_64 2.7.9-6.fc22 updates python-cryptography.x86_64 0.8.2-1.fc22 updates python-libs.x86_64 2.7.9-6.fc22 updates yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

281	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
281	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
256	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add