Translation status

283 Strings 1%
Browse Translate
5,603 Words 1%
37,411 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
283 5,603 37,411
All strings Browse Translate Zen
5 52 335
Translated strings Browse Translate Zen
278 5,551 37,076
Unfinished strings Browse Translate Zen
278 5,551 37,076
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 7 51
Strings with suggestions Browse Translate Zen
274 5,546 37,045
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 50 315
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
283 5,603 37,411
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.po
Translation file Download po/pt_BR/f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite.po
Last change May 19, 2024, 1:36 a.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 283 5,603 37,411
Translated 1% 5 1% 52 1% 335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 5 1% 7 1% 51
Untranslated strings 98% 278 99% 5,551 99% 37,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 297 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

5,603
Hosted words
283
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Online Documentation
Documentação online
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Installed Documentation
Documentação Instalada
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Accurate time keeping is important for a number of reasons in IT. In networking for example, accurate time stamps in packets and logs are required. In Linux systems, the `NTP` protocol is implemented by a daemon running in user space.
A precisão na manutenção do horário é importante por várias razões na área de TI. Na rede, por exemplo, são necessários carimbos de data/hora precisos em pacotes e logs. Em sistemas Linux, o protocolo `NTP` é implementado por um daemon em execução no espaço do usuário.
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Configuring NTP Using the chrony Suite
Configurando NTP Usando a Suite chrony
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Online Documentation
Documentação online
2 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Installed Documentation
Documentação Instalada
2 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Accurate time keeping is important for a number of reasons in IT. In networking for example, accurate time stamps in packets and logs are required. In Linux systems, the `NTP` protocol is implemented by a daemon running in user space.
A precisão na manutenção do horário é importante por várias razões na área de TI. Na rede, por exemplo, são necessários carimbos de data/hora precisos em pacotes e logs. Em sistemas Linux, o protocolo `NTP` é implementado por um daemon em execução no espaço do usuário.
2 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Configuring NTP Using the chrony Suite
Configurando NTP Usando a Suite chrony
2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f39/pages/servers/Configuring_NTP_Using_the_chrony_Suite
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
Browse all translation changes