fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server

Korean

Translation status

679	Strings		59%	Browse Translate
9,770	Words		31%
80,525	Characters		40%

Strings status

Strings Words Characters
679 9,770 80,525		All strings	Browse Translate Zen
407 3,070 32,646		Translated strings	Browse Translate Zen
272 6,700 47,879		Unfinished strings	Browse Translate Zen
272 6,700 47,879		Untranslated strings	Browse Translate Zen
272 6,700 47,879		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
146 549 7,017		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
146 549 7,017		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
146 549 7,017		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
406 3,066 32,624		Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
679 9,770 80,525		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `71edc36402b` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hindi) `e7ac4ef6523` Anonymous authored 10 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po`
Translation file	Download `po/ko/f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server.po`
Last change	May 19, 2024, 1:54 a.m.
Last author	Anonymous

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		679		9,770		80,525
Translated	59%	407	31%	3,070	40%	32,646
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	21%	146	5%	549	8%	7,017
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	272	68%	6,700	59%	47,879

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

9,770

Hosted words

679

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+59%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English ErrorLog _path_ Korean 16 characters edited Current translation ErrorLog _path_ 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English CacheNegotiatedDocs On Korean 23 characters edited Current translation CacheNegotiatedDocs On 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English \|Option\|Description \|[option]`enabled`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_user_pass:attributes[{blank}]…\|Enables serving content from home directories of given _user_pass:attributes[{blank}]s. \|[option]`disabled`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_user_pass:attributes[{blank}]…\|Disables serving content from home directories, either for all users, or, if a space separated list of _user_pass:attributes[{blank}]s is supplied, for given users only. Korean 466 characters edited Current translation \|옵션\|설명 \|[option]`enabled`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_user_pass:attributes[{blank}]…\|Enables serving content from home directories of given _user_pass:attributes[{blank}]s. \|[option]`disabled`pass:attributes[{blank}] pass:attributes[{blank}]_user_pass:attributes[{blank}]…\|Disables serving content from home directories, either for all users, or, if a space separated list of _user_pass:attributes[{blank}]s is supplied, for given users only. 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English AddIconByType /icons/video.png video/* Korean 39 characters edited Current translation AddIconByType /icons/video.png video/* 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English BrowserMatch _pattern_ _variable_pass:attributes[{blank}]… Korean 59 characters edited Current translation BrowserMatch _pattern_ _variable_pass:attributes[{blank}]… 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English \|Option\|Description \|[option]`On`\|Enables appending the server name and version to server-generated pages. \|[option]`Off`\|Disables appending the server name and version to server-generated pages. \|[option]`EMail`\|Enables appending the server name, version, and the email address of the system administrator as specified by the [option]`ServerAdmin` directive to server-generated pages. Korean 373 characters edited Current translation \|옵션\|설명 \|[option]`On`\|Enables appending the server name and version to server-generated pages. \|[option]`Off`\|Disables appending the server name and version to server-generated pages. \|[option]`EMail`\|Enables appending the server name, version, and the email address of the system administrator as specified by the [option]`ServerAdmin` directive to server-generated pages. 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English Using the ServerSignature directive Korean 24 characters edited Current translation ServerSignature 지시문 사용하기 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English HeaderName HEADER.html Korean 23 characters edited Current translation HeaderName HEADER.html 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English CacheDefaultExpire 3600 Korean 24 characters edited Current translation CacheDefaultExpire 3600 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server Korean	English indexterm:[Apache HTTP Server,directives,ReadmeName] [option]`ReadmeName` Korean 70 characters edited Current translation indexterm:[아파치 HTTP 서버,지시문,ReadmeName] [option]`ReadmeName` 10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

679	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
679	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
272	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add