Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 71edc36402b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 58 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f40/pages/Preface.po
Translation file Download po/pl/f40/pages/Preface.po
Last change May 18, 2024, 12:52 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 56 1,277 10,687
Translated 94% 53 96% 1,226 96% 10,272
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 2 1% 23 3% 351
Strings with suggestions 96% 54 98% 1,260 98% 10,551
Untranslated strings 5% 3 3% 51 3% 415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 112 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,277
Hosted words
56
Hosted strings
0%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
Changes committed 3 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
The authors of this book would like to thank the following people for their valuable contributions: Adam Tkáč, Andrew Fitzsimon, Andrius Benokraitis, Brian Cleary Edward Bailey, Garrett LeSage, Jeffrey Fearn, Joe Orton, Joshua Wulf, Karsten Wade, Lucy Ringland, Marcela Mašláňová, Mark Johnson, Michael Behm, Miroslav Lichvár, Radek Vokál, Rahul Kavalapara, Rahul Sundaram, Sandra Moore, Zbyšek Mráz, Jan Včelák, Peter Hutterer, T.C. Hollingsworth, and James Antill, among many others.
Autorzy tej książki chcieliby podziękować następującym osobom za ich cenny wkład: Adam Tkáč, Andrew Fitzsimon, Andrius Benokraitis, Brian Cleary Edward Bailey, Garrett LeSage, Jeffrey Fearn, Joe Orton, Joshua Wulf, Karsten Wade, Lucy Ringland, Marcela Mašláňová, Mark Johnson, Michael Behm, Miroslav Lichvár, Radek Vokál, Rahul Kavalapara, Rahul Sundaram, Sandra Moore, Zbyšek Mráz, Jan Včelák, Peter Hutterer, T.C. Hollingsworth, James Antill, oraz wielu innym osobom.
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
xref:monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP[Monitoring Performance with Net-SNMP] is based on an article written by Michael Solberg.
xref:monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP[Monitorowanie wydajności za pomocą Net-SNMP] jest oparte na artykule napisanym przez Michaela Solberga.
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
Certain portions of this text first appeared in the [citetitle]_Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 System Administrator's Guide_, copyright &copy; 2014&ndash;{YEAR} Red{nbsp}Hat, Inc., available at link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/System_Administrators_Guide/index.html++[].
Części tej publikacji po raz pierwszy pojawiły się w [citetitle]_Podręczniku Administratora Systemu Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7_, copyright &copy; 2014&ndash;{YEAR} Red{nbsp}Hat, Inc., dostępnego pod adresem link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/System_Administrators_Guide/index.html++[].
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
Acknowledgments
Podziękowanie
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
This appendix looks at Wayland, a new display server used in GNOME for {MAJOROS} and how to troubleshoot issues with the Wayland display server.
Ten dodatek opisuje Wayland, nowy serwer wyświetlania używany w pulpicie GNOME dla systemu {MAJOROS}, oraz przedstawia wskazówki jak radzić sobie z ewentualnymi problemami, na które można się natknąć podczas pracy na Waylandzie.
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
xref:Wayland.adoc[The Wayland Display Server]
xref:Wayland.adoc[Serwer wyświetlania Wayland]
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
This appendix concentrates on the RPM Package Manager (RPM), an open packaging system used by {MAJOROS}, and the use of the [command]#rpm# utility. Read this appendix if you need to use [command]#rpm# instead of [command]#dnf#.
Ten dodatek skupia się na Menedżerze Pakietów RPM (RPM), oprogramowaniu używanym w systemie {MAJOROS} oraz dostępnych użyciach polecenia [command]#rpm#. Przeczytaj ten dodatek, jeżeli musisz użyć [command]#rpm# zamiast menedżera pakietów [command]#dnf#.
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
xref:RPM.adoc[RPM]
xref:RPM.adoc[RPM]
13 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f40/pages/Preface
  3. Polish
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc[Working with Kernel Modules] explains how to display, query, load, and unload kernel modules and their dependencies, and how to set module parameters. Additionally, it covers specific kernel module capabilities such as using multiple Ethernet cards and using channel bonding. Read this chapter if you need to work with kernel modules.
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc[Praca z modułami jądra] opisuje jak wyświetlić, wyszukać, załadować i wyłączyć moduły jądra oraz ich zależności, oraz jak ustawić parametry tych modułów. Dodatkowo opisuje możliwości niektórych modułów, takie jak używanie wielu kart Ethernet lub rozdzielanie transferu na wiele połączeń internetowych. Przeczytaj ren rozdział, jeżeli musisz modyfikować system za pomocą modułów jądra Linuxa.
13 hours ago
Browse all translation changes