Translation status

126 Strings 99%
Browse Translate
2,144 Words 98%
14,849 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
126 2,144 14,849
All strings Browse Translate Zen
125 2,120 14,605
Translated strings Browse Translate Zen
1 24 244
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 24 244
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 24 244
Strings with suggestions Browse Translate Zen
7 27 394
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files cd2a31e022
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 622694288a
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po
Translation file Download po/es/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po
Last change April 24, 2024, 10:26 p.m.
Last author Weblate Translation Memory
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 126 2,144 14,849
Translated 99% 125 98% 2,120 98% 14,605
Needs editing 1% 1 1% 24 1% 244
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 24 1% 244
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 150 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 0 changes 119 changes 0 changes 26 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,144
Hosted words
126
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+52%
Translated
+46%
+33%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
We pay special attention to security-sensitive bugs. Read the https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Reporting a Security Vulnerability] page to understand the special process of opening a security bug.
Ponemos especial atención en los errores sensibles a la seguridad. Lea la página https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Informando de Vulnerabilidades de Seguridad]] para entender el proceso especial para abrir un error de seguridad.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
The “po/es/master/pages/bugzilla-file-a-bug.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
We pay special attention to security-sensitive bugs. Read the https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Reporting a Security Vulnerability] page to understand the special process of opening a security bug.
Ponemos especial atención en los errores sensibles a la seguridad. Lea la página https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Informando de Vulnerabilidades de Seguridad]] para entender el proceso especial para abrir un error de seguridad.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
We pay special attention to security-sensitive bugs. Read the https://fedoraproject.org/wiki/Security_Bugs#Reporting_a_Security_Vulnerability[Reporting a Security Vulnerability]] page to understand the special process of opening a security bug.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar vareli

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
Translation completed 2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
https://fedoramagazine.org/file-better-bugs-coredumpctl/[Using `coredumpctl` to gather more information for bug reports].
https://fedoramagazine.org/file-better-bugs-coredumpctl/[Usar `coredumpctl` para obtener más información para reportar errores.].
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
https://fedoraproject.org/wiki/StackTraces[An introduction to Stacktraces---information software provides about where the fault may lie].
https://fedoraproject.org/wiki/StackTraces[Una introducción a Stacktraces---el software proporciona información sobre dónde puede estar el fallo.].
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html[A general introduction on how to file good bugs (available in multiple languages)].
https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html[Una introducción general sobre como presentar bien los errores (disponible en múltiples idiomas).].
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/bugzilla-file-a-bug
  3. Spanish
https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html[A general introduction on how to file good bugs (available in multiple languages)].
https://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html[Una introducción general sobre como presentar bien los errores (disponible en múltiples idiomas).].
2 weeks ago
Browse all translation changes