Translation status

9 Strings 88%
Browse Translate
147 Words 81%
1,303 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
9 147 1,303
All strings Browse Translate Zen
8 120 1,084
Translated strings Browse Translate Zen
1 27 219
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 27 219
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 27 219
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files eff8b57af0
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5150ba3d21
User avatar franute authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
Translation file Download po/es/master/pages/index.po
Last change May 12, 2024, 2:36 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 147 1,303
Translated 88% 8 81% 120 83% 1,084
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 11% 1 18% 27 16% 219
Untranslated strings 11% 1 18% 27 16% 219
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

147
Hosted words
9
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Changes committed a week ago
User avatar franute

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Members with expertise in web design, UI or UX development can help optimize the graphical and functional appearance of Quick Docs and curation. Visit https://gitlab.com/fedora/docs/docs-website/ui-bundle[Docs UI repo].
Miembros con experiencia en diseño web, desarrollo de Interfaces de Usuario (UI) o Experiencia de Usuario (UX) pueden ayudar a optimizar la apariencia gráfica y funcional de los Documentos Rápidos y su conservación. Visite el https://gitlab.com/fedora/docs/docs-website/ui-bundle[repositorio de interfaz de los Documentos].
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Docs design and UX specialist
Diseño de documentación y especialista en Experiencia de Usuario (UX)
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Quick Docs requires care and maintenance to ensure technical accuracy and conformance to documentation style guide. Check https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs/issues[the Issue Board] to know what documentation tasks will interest you.
Los Documentos Rápidos requieren cuidado y mantenimiento para asegurar precisión técnica y conformidad con la guía de estilo de la documentación. Revise https://pagure.io/fedora-docs/quick-docs/issues[el Panel de Temas] para saber qué tareas de documentación podrían interesarle.
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Document writer and reviewer
Escritor y revisor de documentación
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Fedora Docs team empowers contributors to create and maintain user documentation by providing https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/tools-file-edit-pagure/[self-starter's guide] and https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/asciidoc-markup/[other resources].
El equipo de Documentación de Fedora permite a los contribuyentes crear y mantener documentación de usuario proporcionando la https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/tools-file-edit-pagure/[guía de introducción] y https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-docs/contributing-docs/asciidoc-markup/[otros recursos].
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
If you cannot find an answer here, you may also get help on https://ask.fedoraproject.org[Ask Fedora], our questions-and-answers forum.
Si no puede encontrar una respuesta aquí, quizás pueda conseguir ayuda en https://ask.fedoraproject.org[Ask Fedora], nuestro foro de preguntas y respuestas.
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
This documentation is community-made. Your xref:contribute-to-quick-docs.adoc[contributions and improvements ]are welcome!
Esta documentación está hecha por la comunidad. ¡Sus xref:contribute-to-quick-docs.adoc[contribuciones y mejoras ]son bienvenidas!
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
This is a collection of short HOW-TO and FAQ-style documentation for Fedora users. **Use the navigation menu on the left** to find an area of interest, and under that, solutions to your specific problem.
Esta es una colección de documentación de tipo HOW-TO y preguntas comunes (*FAQ*) para usuarios de Fedora. **Utilice el menú de navegación a la izquierda** para buscar un área de interés y, desde ahí, soluciones a su problema específico.
8 days ago
User avatar franute

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/index
  3. Spanish
Fedora Quick Docs
Documentos Rápidos de Fedora
8 days ago
Browse all translation changes