Translation status

252 Strings 100%
Browse Translate
1,445 Words 100%
10,137 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
252 1,445 10,137
All strings Browse Translate Zen
252 1,445 10,137
Translated strings Browse Translate Zen
2 342 2,799
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 342 2,799
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 18 154
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 342 2,799
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/iputils/iputils
Project maintainers User avatar petr.vorel
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License or GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/iputils/iputils
Repository branch master
Last remote commit arping: Fix 1s delay on exit for unsolicited arpings 4db1de6
Petr Vorel authored 10 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 24f123c
User avatar atriwidada authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/iputils/iputils/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change March 14, 2024, 9:42 a.m.
Last author Petr Vorel
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 252 1,445 10,137
Translated 100% 252 100% 1,445 100% 10,137
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 23% 342 27% 2,799
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 2 changes 6 changes 5 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 10 changes 15 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 6 changes 1 change 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,445
Hosted words
252
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar petr.vorel

Resource updated

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish
The “po/fi.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish
Changes committed 3 months ago
User avatar copperi

Translation completed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish
Translation completed 3 months ago
User avatar copperi

Translation changed

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Käyttö
ping [vaihtoehdot] <kohde>

Vaihtoehdot:
<kohde> DNS-nimi tai IP-osoite
-a käytä ping-ääntä
-A käytä mukautuvaa pingiä
-B tahmea lähdeosoite
-c <määrä> lopettaa <määrä> vastausten jälkeen
-C kutsu connect()-järjestelmäkutsua socketin luomiseen
-D tulosta aikaleimat
-d käytä socketille ominaisuutta SO_DEBUG
-e <tunniste> määrittää ping-istunnon tunnisteen, oletusarvo on satunnainen
SOCK_RAW:lle ja ytimen määrittämä SOCK_DGRAM:lle
Tarkoittaa SOCK_RAW:n käyttämistä (IPv4 vain tunnisteelle 0)
-f tulva-ping
-h tulosta ohje ja poistu
-I <liitäntä> liitännän nimi tai osoite
-i <intervalli> sekuntia kunkin paketin lähettämisen välillä
-L estää monilähetyspakettien silmukan
-l <esilataus> lähettää <esilataus> pakettien määrä odottaessaan vastauksia
-m <merkki> merkitsee lähtevät paketit
-M <pmtud opt> määrittää mtu-etsinnän, voi olla yksi seuraavista: <do|dont|want|probe>
-n ei DNS-nimen selvittämistä
-O ilmoita odottamattomista vastauksista
-p <pattern> täytetavun sisältö
-q hiljennä tulosteet
-Q <tclass> käyttää palvelun laadun bittejä <tclass>
-s <koko> käyttää <kokoa> lähetettävien datatavujen lukumääränä
-S <koko> käyttää <kokoa> SO_SNDBUF-socket-vaihtoehdon arvona
-t <ttl> määritä elinaika (TTL)
-U tulosta käyttäjien välinen latenssi
-v monisanainen tulos
-V tulosta versio ja poistu
-w <deadline> vastaus odota <deadline> sekunneissa
-W <timeout> aika odottaa vastausta

IPv4-vaihtoehdot:
-4 käyttää IPv4:ää
-b salli ping-yleislähetyksen
-R tallenna reitti
-T <timestamp> määrittää aikaleiman, voi olla jokin seuraavista: <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6-vaihtoehdot:
-6 käyttää IPv6:ta
-F <flowlabel> määrittelee virtauksen otsikon, oletus on satunnainen
-N <nodeinfo opt> käytä icmp6-solmutietokyselyä, kokeile argumenttina <help>

Katso lisätietoja ping(8).
3 months ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish

Usage
tracepath [options] <destination>

Options:
-4 use IPv4
-6 use IPv6
-b print both name and IP
-l <length> use packet <length>
-m <hops> use maximum <hops>
-n no reverse DNS name resolution
-p <port> use destination <port>
-V print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see tracepath(8).

Käyttö
tracepath [vaihtoehdot] <kohde>

Vaihtoehdot:
-4 käytä IPv4
-6 käytä IPv6
-b tulosta sekä nimi että IP
-l <length> käytä paketille pituutta
-m <hops> käytä enintään hyppyä
-n ei DNSdns-nimen selvitystä
-p <port> käytä kohdeporttia
-V tulostaa version ja poistu
<kohde> DNSdns-nimi tai IP-osoite

Katso lisätietoja kohdasta tracepath(8).
3 months ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish

Usage:
clockdiff [options] <destination>

Options:
without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16)
-o use IP timestamp and icmp echo
-o1 use three-term IP timestamp and icmp echo
-T, --time-format <ctime|iso>
specify display time format, ctime is the default
-I alias of --time-format=iso
-h, --help display this help
-V, --version print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see clockdiff(8).

Käyttö:
clockdiff [valinnat] <kohde>

Valinnat:
ilman '-o':ta, käytä vain icmp-aikaleimaa (katso RFC0792, sivu 16)
-o käytä IP-aikaleimaa ja icmp-echoa
-o1 käytä kolmen aikavälin IP-aikaleimaa ja icmp-kaikua
-T, --time-format <ctime|iso> määritä näyttöajan muoto, ctime on oletusarvo
-I alias '--time-format=iso':ta
-h, --help näytä tämä ohje
-V, --version tulosta versio ja poistu
<kohde> DNS-nimi tai IP-osoite

Katso lisätietoja clockdiff(8).
3 months ago
User avatar copperi

Suggestion accepted

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish

-s <source> source IP address
<destination> DNS name or IP address

For more details see arping(8).

-s <source> IP-osoitteen lähde
<destination> DNS-nimi tai IP-osoite

Katso lisätietoja arping(8).
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish

Usage
tracepath [options] <destination>

Options:
-4 use IPv4
-6 use IPv6
-b print both name and IP
-l <length> use packet <length>
-m <hops> use maximum <hops>
-n no reverse DNS name resolution
-p <port> use destination <port>
-V print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see tracepath(8).

Käyttö
tracepath [vaihtoehdot] <kohde>

Vaihtoehdot:
-4 käytä IPv4
-6 käytä IPv6
-b tulosta sekä nimi että IP
-l <length> käytä paketille pituutta
-m <hops> käytä enintään hyppyä
-n ei DNSdns-nimen selvitystä
-p <port> käytä kohdeporttia
-V tulostaa version ja poistu
<kohde> DNSdns-nimi tai IP-osoite

Katso lisätietoja kohdasta tracepath(8).
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. iputils
  2. iputils
  3. Finnish

Usage:
clockdiff [options] <destination>

Options:
without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16)
-o use IP timestamp and icmp echo
-o1 use three-term IP timestamp and icmp echo
-T, --time-format <ctime|iso>
specify display time format, ctime is the default
-I alias of --time-format=iso
-h, --help display this help
-V, --version print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see clockdiff(8).

Käyttö:
clockdiff [valinnat] <kohde>

Valinnat:
ilman '-o':ta, käytä vain icmp-aikaleimaa (katso RFC0792, sivu 16)
-o käytä IP-aikaleimaa ja icmp-echoa
-o1 käytä kolmen aikavälin IP-aikaleimaa ja icmp-kaikua
-T, --time-format <ctime|iso> määritä näyttöajan muoto, ctime on oletusarvo
-I alias '--time-format=iso':ta
-h, --help näytä tämä ohje
-V, --version tulosta versio ja poistu
<kohde> DNS-nimi tai IP-osoite

Katso lisätietoja clockdiff(8).
4 months ago
Browse all translation changes