2. iputils
3. iputils
4. Ukrainian

Usage
tracepath [options] <destination>

Options:
-4 use IPv4
-6 use IPv6
-b print both name and IP
-l <length> use packet <length>
-m <hops> use maximum <hops>
-n no reverse DNS name resolution
-p <port> use destination <port>
-V print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see tracepath(8).

Користування
tracepath [параметри] <призначення>

Параметри:
-4 використовувати IPv4
-6 використовувати IPv6
-b вивести і назву і ipIP
-l <довжина> використати довжину пакета <довжина>
-m <hops> використовувати не більше <hops> перестрибувань
-n без визначення назв dnsDNS
-p <порт> використовувати <порт> призначення
-V вивести дані щодо версії і завершити роботу
<призначення> назва dnsDNS або ipIP-адреса

Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі сторінкою підручника щодо tracepath(8).

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Користування
ping [параметри] <призначення>

Параметри:
<призначення> dnsDNS-назва або ipIP-адреса
-a скористатися звуковим зондуванням
-A скористатися адаптивним зондуванням
-B липка початкова адреса
-c <к-ть> припинити після <к-ть> відповідей
-C скористатися викликом connect() при створенні сокета
-D виводити часові позначки
-d скористатися параметром сокета SO_DEBUG
-e <ідентифікатор> визначити ідентифікатор для сеансу зондування, типовим є
випадковий для SOCK_RAW і визначений ядром для SOCK_DGRAM
Неявно буде використано SOCK_RAW (для лише IPv4 для ідентифікатора 0)
-f потокове зондування
-h вивести довідку і завершити роботу
-H примусове зворотне визначення назв DNS (корисно для числових
призначень або для -f), має вищий пріоритет за -n
-I <інтерфейс> назва або адреса інтерфейсу
-i <інтервал> інтервал між надсиланням послідовних пакетів
-L придушити петльовий інтерфейс трансляційних пакетів
-l <кількість> надіслати <кількість> пакетів під час очікуваняня відповідей
-m <позначка> позначати вихідні пакети
-M <пар pmtud> визначити режим mtu, одне зі значень <do|dont|want|probe>
-n без визначення назви dnsDNS
-O звітувати про нестандартні відповіді
-p <взірець> вміст байта-доповнення
-q скорочене виведення
-Q <tклас> скористатися якістю служби у <tклас> бітів
-s <розмір> скористатися значенням <розмір> як кількістю надісланих даних
-S <size> скористатися значенням <розмір> як значенням параметра сокета SO_SNDBUF
-t <ttl> визначити строк роботи
-U вивести латентність користувач-користувач
-v докладне виведення
-V вивести дані щодо версії і завершити роботу
-w <строк> очікувати на відповідь <строк> у секундах
-W <час> час очікуваняня на відповідь

Параметри IPv4:
-4 скористатися IPv4
-b дозволити трансляцію зондування
-R записати маршрут
-T <часова позначка> визначити часову позначку, одне зі значень <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

Параметри IPv6:
-6 скористатися IPv6
-F <рухома мітка> визначити рухому мітку. Типовою є випадкова
-N <пар nodeinfo> скористатися запитом даних вузла icmp6, спробуйте <help> як аргумент

Докладніший опис можна знайти у ping(8).

Usage:
clockdiff [options] <destination>

Options:
without -o, use icmp timestamp only (see RFC0792, page 16)
-o use IP timestamp and icmp echo
-o1 use three-term IP timestamp and icmp echo
-T, --time-format <ctime|iso>
specify display time format, ctime is the default
-I alias of --time-format=iso
-h, --help display this help
-V, --version print version and exit
<destination> DNS name or IP address

For more details see clockdiff(8).

Користування:
clockdiff [параметри] <призначення>

Параметри:
без -o — використовувати лише часову позначку ipcmp (див. RFC0792, стор. 16)
-o використовувати часову позначку ipIP і луну icmp
-o1 використовувати трикомпонентний час ipIP та луну icmp
-T, --time-format <ctime|iso>
вказати формат показу часу, типовим є ctime
-I те саме, що --time-format=iso
-h, --help показати цю довідкову інформацію
-V вивести дані щодо версії і завершити роботу
<призначення> dnsDNS-назва або ipIP-адреса

Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі сторінкою підручника щодо clockdiff(8).

-s <source> source IP address
<destination> DNS name or IP address

For more details see arping(8).

-s <джерело> ipIP-адреса джерела
<призначення> dnsDNS-назва або ipIP-адреса

Щоб дізнатися більше, ознайомтеся зі сторінкою підручника щодо arping(8).

Usage
ping [options] <destination>

Options:
<destination> DNS name or IP address
-a use audible ping
-A use adaptive ping
-B sticky source address
-c <count> stop after <count> replies
-C call connect() syscall on socket creation
-D print timestamps
-d use SO_DEBUG socket option
-e <identifier> define identifier for ping session, default is random for
SOCK_RAW and kernel defined for SOCK_DGRAM
Imply using SOCK_RAW (for IPv4 only for identifier 0)
-f flood ping
-h print help and exit
-H force reverse DNS name resolution (useful for numeric
destinations or for -f), override -n
-I <interface> either interface name or address
-i <interval> seconds between sending each packet
-L suppress loopback of multicast packets
-l <preload> send <preload> number of packages while waiting replies
-m <mark> tag the packets going out
-M <pmtud opt> define path MTU discovery, can be one of <do|dont|want|probe>
-n no reverse DNS name resolution, override -H
-O report outstanding replies
-p <pattern> contents of padding byte
-q quiet output
-Q <tclass> use quality of service <tclass> bits
-s <size> use <size> as number of data bytes to be sent
-S <size> use <size> as SO_SNDBUF socket option value
-t <ttl> define time to live
-U print user-to-user latency
-v verbose output
-V print version and exit
-w <deadline> reply wait <deadline> in seconds
-W <timeout> time to wait for response

IPv4 options:
-4 use IPv4
-b allow pinging broadcast
-R record route
-T <timestamp> define timestamp, can be one of <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

IPv6 options:
-6 use IPv6
-F <flowlabel> define flow label, default is random
-N <nodeinfo opt> use IPv6 node info query, try <help> as argument

For more details see ping(8).

Користування
ping [параметри] <призначення>

Параметри:
<призначення> dns-назва або ip-адреса
-a скористатися звуковим зондуванням
-A скористатися адаптивним зондуванням
-B липка початкова адреса
-c <к-ть> припинити після <к-ть> відповідей
-C скористатися викликом connect() при створенні сокета
-D виводити часові позначки
-d скористатися параметром сокета SO_DEBUG
-e <ідентифікатор> визначити ідентифікатор для сеансу зондування, типовим є
випадковий для SOCK_RAW і визначений ядром для SOCK_DGRAM
Неявно буде використано SOCK_RAW (для лише IPv4 для ідентифікатора 0)
-f потокове зондування
-h вивести довідку і завершити роботу
-I <інтерфейс> назва або адреса інтерфейсу
-i <інтервал> інтервал між надсиланням послідовних пакетів
-L придушити петльовий інтерфейс трансляційних пакетів
-l <кількість> надіслати <кількість> пакетів під час очікуванян відповідей
-m <позначка> позначати вихідні пакети
-M <пар pmtud> визначити режим mtu, одне зі значень <do|dont|want|probe>
-n без визначення назви dns
-O звітувати про нестандартні відповіді
-p <взірець> вміст байта-доповнення
-q скорочене виведення
-Q <tклас> скористатися якістю служби у <tклас> бітів
-s <розмір> скористатися значенням <розмір> як кількістю надісланих даних
-S <size> скористатися значенням <розмір> як значенням параметра сокета SO_SNDBUF
-t <ttl> визначити строк роботи
-U вивести латентність користувач-користувач
-v докладне виведення
-V вивести дані щодо версії і завершити роботу
-w <строк> очікувати на відповідь <строк> у секундах
-W <час> час очікуванян на відповідь

Параметри IPv4:
-4 скористатися IPv4
-b дозволити трансляцію зондування
-R записати маршрут
-T <часова позначка> визначити часову позначку, одне зі значень <tsonly|tsandaddr|tsprespec>

Параметри IPv6:
-6 скористатися IPv6
-F <рухома мітка> визначити рухому мітку. Типовою є випадкова
-N <пар nodeinfo> скористатися запитом даних вузла icmp6, спробуйте <help> як аргумент

Докладніший опис можна знайти у ping(8).