Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 12 0 0
Hebrew CC-BY-4.0 60% 134 1,008 6,505 94 43 24 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar yaron
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 99801c186
User avatar omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 1f3f20ea6
User avatar omeritzics authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
File mask */ark/ark.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 686 3,756 24,724
Source 343 1,873 12,362
Translated 80% 552 73% 2,748 73% 18,219
Needs editing 5% 40 4% 180 4% 1,221
Read-only 50% 343 49% 1,873 50% 12,362
Failing checks 8% 55 7% 267 7% 1,794
Strings with suggestions 3% 24 1% 60 1% 432
Untranslated strings 13% 94 22% 828 21% 5,284
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,756
Hosted words
686
Hosted strings
80%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+79%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
Changes committed 6 days ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
Andrew Smith
אנדרו סמית'׳
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
E&xtract All
לחלץ הכול
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
Add &Comment
הוסף הע&רה
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
Edit &Comment
ערוך הע&רה
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
Cannot Preview File
לא יכולניתן להציג את התצוגה מקדימה לקובץ
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
The folder <filename>%1</filename> could not be created.
לא יכולהיה ניתן ליצור את התיקיה <filename>%1</filename>
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
Singular
Could not move the extracted file to the destination directory.
Plural
Could not move the extracted files to the destination directory.
Singular
לא יכולהיה ניתן להעביר את הקובץ שחולץ לתאל תיקיית היעד.
Plural
לא יכולהיה ניתן להעביר את הקובצים שחולצו לתאל תיקיית היעד.
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
The following files could not be extracted:
לא יכולתיהיה ניתן לחלץ את הקבצים הבאים:
a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. ark/ark
  3. Hebrew
Open &destination folder after extraction
פתחיחת תיקיית היע&ד לאחר החילוץ
a week ago
Browse all component changes