Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-4.0 0 0 0 0 43 0 0
Hebrew CC-BY-4.0 31% 2,047 9,339 60,187 826 157 343 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar yaron
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-l10n/kde.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Hebrew) 99801c186
User avatar omeritzics authored 2 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 4a7d93ac7
User avatar omeritzics authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/kde/digikam/
File mask */kdenlive/kdenlive.po
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,016 23,692 149,956
Source 3,008 11,846 74,978
Translated 65% 3,969 60% 14,353 59% 89,769
Needs editing 20% 1,221 14% 3,324 13% 20,607
Read-only 50% 3,008 50% 11,846 50% 74,978
Failing checks 3% 200 3% 805 3% 5,278
Strings with suggestions 5% 343 2% 571 2% 3,402
Untranslated strings 13% 826 25% 6,015 26% 39,580
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

23,692
Hosted words
6,016
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Forum
פורום
20 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Changes committed a week ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Image
תמונהצילום
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Icon View
תצוגת סמלים
a month ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Your names
מסגרותצוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
a month ago
User avatar omeritzics

Translation changed

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Icon View
תצוגהת סמלים
a month ago
User avatar omeritzics

Contributor joined

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
Contributor joined a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
&MIME type
סוג תמונהטיפוס נתונים
3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. kde
  2. kdenlive/kdenlive
  3. Hebrew
File info
גודלמידע קובץ
3 months ago
Browse all component changes