libguestfs @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
libguestfs-docs-master LGPL-2.1	21%	190,045	2,221,259	16,408,383	189,370	13,580	3,718	2

libguestfs-master LGPL-2.1	33%	16,758	142,268	890,247	16,623	353	1,500	0

virt-v2v-docs-master LGPL-2.1	14%	16,700	228,398	1,542,689	16,598	278	300	1

virt-v2v-master LGPL-2.1	13%	7,914	87,927	554,069	7,864	46	223	0

Glossary libguestfs LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	libguestfs.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	ptoscano rjones
Translation license	LGPL-2.1 ^{libguestfs-docs-master} ^{libguestfs-master} ^{virt-v2v-docs-master} ^{virt-v2v-master} ^libguestfs

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		294,647		3,304,582		24,025,086
Source		18,809		213,476		1,559,391
Translated	21%	63,230	18%	624,730	19%	4,629,698
Needs editing	1%	962	1%	9,893	1%	89,667
Read-only	6%	18,809	6%	213,476	6%	1,559,391
Failing checks	4%	14,257	2%	97,865	4%	984,993
Strings with suggestions	1%	5,741	1%	29,472	1%	251,420
Untranslated strings	78%	230,455	80%	2,669,959	80%	19,305,721

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,304 k

Hosted words

294 k

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,728	0	3

Basque	1%	18,227	207,912	1,524,320	18,224	14	47	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	1%	18,271	207,744	1,522,834	18,271	10	170	0

Czech	2%	18,263	210,419	1,541,093	18,256	16	200	0

Dutch	3%	18,224	209,879	1,538,197	18,206	20	181	0

English (United Kingdom)	47%	9,573	111,317	816,632	9,343	20	935	0

Finnish	1%	18,507	210,842	1,541,142	18,503	3	9	0

French	17%	15,494	187,603	1,321,779	15,405	2,227	368	0

Georgian	13%	1,248	11,708	73,500	1,248	0	0	0

German	8%	17,181	208,297	1,513,064	17,104	664	1,308	0

Gujarati	21%	1,146	11,166	70,224	1,139	7	32	0

Hindi	18%	1,189	11,380	71,413	1,185	19	27	0

Japanese	32%	12,749	176,915	1,248,369	12,352	2,813	1,114	0

Kannada	17%	1,192	11,385	71,442	1,188	3	31	0

Malayalam	17%	1,197	11,426	71,661	1,193	7	33	0

Marathi	27%	1,051	10,459	66,131	1,038	10	32	0

Odia	17%	1,195	11,416	71,607	1,191	1	31	0

Polish	38%	896	9,576	60,855	889	6	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	17,343	200,550	1,478,858	17,342	2	169	0

Punjabi	27%	1,048	10,450	66,073	1,035	26	32	0

Russian	1%	968	7,548	46,629	968	0	20	0

Sinhala	1%	18,801	213,359	1,558,545	18,801	0	16	0

Spanish	4%	17,994	208,053	1,518,310	17,932	151	935	0

Tajik	1%	18,208	207,981	1,524,850	18,205	5	14	0

Tamil	25%	719	6,196	38,714	716	34	18	0

Telugu	25%	719	6,196	38,714	716	2	17	0

Ukrainian	99%	14	75	432	5	4,469	2	0

None Alert triggered libguestfs libguestfs-docs-master	Repository outdated. 2 weeks ago
None Alert triggered libguestfs libguestfs-master	Repository outdated. 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Spanish	English Expected results Spanish 23 characters edited Resultados esperados: a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master German	English Frequently Asked Questions (FAQ). German 29 characters edited Häufig Gestellte Fragen (FAQ) a month ago
None Alert triggered libguestfs virt-v2v-docs-master	Repository outdated. a month ago
None Alert triggered libguestfs virt-v2v-master	Repository outdated. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Portuguese (Brazil)	English FIFO (named pipe) Portuguese (Brazil) 19 characters edited FIFO (pipe nomeado) 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Sinhala	English B Sinhala 1 character edited B 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Portuguese (Brazil)	English permissions Portuguese (Brazil) 10 characters edited permissões 3 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added libguestfs libguestfs-docs-master Chinese (Simplified) (zh_CN)	English PATH Chinese (Simplified) (zh_CN) 2 characters edited 路径 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add