Translation status

572 Strings 59%
Browse Translate
3,657 Words 36%
27,874 Characters 31%

Strings status

Strings Words Characters
572 3,657 27,874
All strings Browse Translate Zen
342 1,352 8,777
Translated strings Browse Translate Zen
230 2,305 19,097
Unfinished strings Browse Translate Zen
119 499 3,287
Untranslated strings Browse Translate Zen
111 1,806 15,810
Strings marked for edit Browse Translate Zen
48 483 3,674
Strings with suggestions Browse Translate Zen
182 1,822 15,423
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
40 1,022 9,390
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
8 18 117
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 107 1,191
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 58 529
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
3 9 79
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 223 2,043
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
7 43 305
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 33 224
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
13 558 4,980
Failing check: C format Browse Translate Zen
5 112 1,355
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
11 509 4,801
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 92% 2 6 43 2 0 0 0
pavucontrol GPL-2.0 49% 78 351 2,753 55 2 10 0
Browse all components

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio
Repository branch master
Last remote commit build-sys: Fix running on macOS c1990dd02
Mohamed Akram authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 2ec452146
User avatar scrambled777 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pulseaudio/pulseaudio/
File mask po/*.po
Translation file Download po/or.po
Last change June 18, 2022, 9:19 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 572 3,657 27,874
Translated 59% 342 36% 1,352 31% 8,777
Needs editing 19% 111 49% 1,806 56% 15,810
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 40 27% 1,022 33% 9,390
Strings with suggestions 8% 48 13% 483 13% 3,674
Untranslated strings 20% 119 13% 499 11% 3,287
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,657
Hosted words
572
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
The “po/or.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
The “po/or.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
%s [options]
%s

-h, --help Show this help
--version Show version

-r, --record Create a connection for recording
-p, --playback Create a connection for playback

-v, --verbose Enable verbose operations

-s, --server=SERVER The name of the server to connect to
-d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to. The special names @DEFAULT_SINK@, @DEFAULT_SOURCE@ and @DEFAULT_MONITOR@ can be used to specify the default sink, source and monitor respectively.
-n, --client-name=NAME How to call this client on the server
--stream-name=NAME How to call this stream on the server
--volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536
--rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)
--format=SAMPLEFORMAT The sample format, see
https://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/SupportedAudioFormats/
for possible values (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo
(defaults to 2)
--channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default
--fix-format Take the sample format from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-rate Take the sampling rate from the sink/source the stream is
being connected to.
--fix-channels Take the number of channels and the channel map
from the sink/source the stream is being connected to.
--no-remix Don't upmix or downmix channels.
--no-remap Map channels by index instead of name.
--latency=BYTES Request the specified latency in bytes.
--process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes.
--latency-msec=MSEC Request the specified latency in msec.
--process-time-msec=MSEC Request the specified process time per request in msec.
--property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value.
--raw Record/play raw PCM data.
--passthrough Passthrough data.
--file-format[=FFORMAT] Record/play formatted PCM data.
--list-file-formats List available file formats.
--monitor-stream=INDEX Record from the sink input with index INDEX.
%s [ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ]

-h, --help ଏହି ସହାୟତା ଦର୍ଶାନ୍ତୁ
--version ସଂସ୍କରଣ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ

-r, --record ଲେଖିବା ପାଇଁ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ
-p, --playback ପଛକୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ସଂଯୋଗ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ

-v, --verbose verbose ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ

-s, --server=SERVER ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଭରର ନାମ
-d, --device=DEVICE ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସିଙ୍କ/ଉତ୍ସର ନାମ
-n, --client-name=NAME ସର୍ଭରରେ ଏହି ଗ୍ରାହକଙ୍କୁ କିପରି ଡାକିବେ
--stream-name=NAME ସର୍ଭରରେ ଏହି ଧାରାକୁ କିପରି ଡାକିବେ
--volume=VOLUME ପ୍ରାରମ୍ଭିକ (ସିଧା) ଭଲ୍ୟୁମକୁ ସୀମା 0...65536 ମଧ୍ଯରେଉଲ୍ଲେଖ କରନ୍ତୁ
--rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100)
--format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,
float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be (defaults to s16ne)
--channels=CHANNELS ଚ୍ୟାନେଲ ସଂଖ୍ୟା, ମୋନୋ ପାଇଁ 1, ଷ୍ଟେରିଓ ପାଇଁ 2
(2 ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)
--channel-map=CHANNELMAP ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପରିବର୍ତ୍ତେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଥିବା ଚ୍ୟାନେଲ ମ୍ୟାପ
--fix-format ନମୁନା ବିଶେଷ ଲକ୍ଷଣ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ସିଙ୍କରୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ
ଯାହା ସହିତ ଧାରାଟି ସଂଯୁକ୍ତ।
--fix-rate ନମୁନା ବିଶେଷ ଲକ୍ଷଣ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀକୁ ସିଙ୍କରୁ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ
ଯାହା ସହିତ ଧାରାଟି ସଂଯୁକ୍ତ।
--fix-channels ଚ୍ୟାନେଲ ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଚ୍ୟାନେଲ ମ୍ୟାପକୁ ସିଙ୍କରୁଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ
ଯାହା ସହିତ ଧାରାଟି ସଂଯୁକ୍ତ।
--no-remix ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ upmix ଅଥବା downmix କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।
--no-remap ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତେ ଅନୁକ୍ରମଣିକା ଅନୁସାରେ ଚ୍ୟାନେଲଗୁଡ଼ିକୁ ମ୍ୟାପ କରନ୍ତୁ।
--latency=BYTES ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ବିଳମ୍ବତାକୁ ବାଇଟରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ।
--process-time=BYTES ଅନୁରୋଧ ପ୍ରତି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ବିଳମ୍ବତାକୁ ବାଇଟରେ ଆବେଦନ କରନ୍ତୁ।
--property=PROPERTY=VALUE ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟିତ ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ଉଲ୍ଲିଖିତ ଗୁଣଧର୍ମକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ।
--raw ଅପରିପକ୍ୱ PCM ତଥ୍ୟକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ/ଚଲାନ୍ତୁ।
--file-format=FFORMAT ସଜ୍ଜିକୃତ PCM ତଥ୍ୟକୁ ଲିପିବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ/ଚଲାନ୍ତୁ।
--list-file-formats ତାଲିକା ଉପଲବ୍ଧ ଫାଇଲ ସଜ୍ଜିକରଣ ଶୈଳୀ।
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of error, warn, notice, info, debug).
--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error).
2 years ago
User avatar yurchor

Resource updated

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
The “po/or.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
Invalid format value '%s'
ଅବୈଧ ବୁଲିଆନ ମୂଲ୍ୟ '%s'
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
The “/home/weblate/data/vcs/pulseaudio/pulseaudio/po/or.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
%s
%s
2 years ago
User avatar yurchor

Resource updated

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
The “po/or.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pulseaudio
  2. pulseaudio
  3. Odia
Sample #%u
Name: %s
Sample Specification: %s
Channel Map: %s
Volume: %s
balance %0.2f
Duration: %0.1fs
Size: %s
Lazy: %s
Filename: %s
Properties:
%s
ନମୁନା #%u
ନାମ: %s
ନମୁନା ବିଶେଷ ଲକ୍ଷଣ: %s
ଚ୍ୟାନେଲ ମ୍ୟାପ: %s
ଭଲ୍ୟୁମ: %s
%s
ସମତୁଲ %0.2f
ଅବଧି: %0.1fs
ଆକାର: %s
ଶିଥିଳ: %s
ଫାଇଲ ନାମ: %s
ଗୁଣଧର୍ମ:
%s
3 years ago
Browse all translation changes