Overview

Project website github.com/rpminspect/rpminspect
Project maintainers User avatar dcantrell
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpminspect/rpminspect-l10n.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1 from weblate/weblate-rpminspect-main 419cbdd
User avatar dcantrell authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 11c378c
User avatar simmon authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/rpminspect/main/
File mask *.po
Translation file Download cs.po
Last change July 23, 2023, 8:44 p.m.
Last author Josef Hruska
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 713 8,972 53,889
Translated 1% 3 1% 94 1% 560
Needs editing 1% 1 1% 81 1% 511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 29 1% 163
Strings with suggestions 3% 25 1% 44 1% 258
Untranslated strings 99% 709 98% 8,797 98% 52,818
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 741 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

8,972
Hosted words
713
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Options:
Volby:
5 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Changes committed 10 months ago
User avatar peartown

Translation changed

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Check all binary RPMs in the before and after builds for any empty payloads. Packages that lost payload data from the before build to the after build are reported.
ZkKontrolovatuje všechny binární balíčky RPM před i po sestavení, zda neobsahují prázdná data před a po sestavení. Balíčky, které ztratily data v době před sestavením po po sestavení jsou nahlášeny.
10 months ago
User avatar peartown

Translation changed

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Check all binary RPMs in the build for any empty payloads. When comparing two builds, report new packages in the after build with empty payloads.
ZkKontrolovatuje všechny binární balíčky RPM v sestavení ohledně prázdných dat. Při porovnání dvou sestavení, naohlásití nové balíčky s prázdnými daty po sestavení.
10 months ago
User avatar peartown

Marked for edit

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Perform some RPM header checks. First, check that the Vendor contains the expected string as defined in the configuration file. Second, check that the build host is in the expected subdomain as defined in the configuration file. Third, check the Summary string for any unprofessional words. Fourth, check the Description for any unprofessional words. Lastly, if there is a before build specified, check for differences between the before and after build values of the previous RPM header values and report them.
Provádí některé kontroly hlaviček RPM. Nejprve zkontroluje, že Vendor obsahuje očekávaný řetězec stanovený v konfiguračním souboru. Poté kontroluje, že hostující systém sestavení se nachází v očekávané poddoméně stanovené v konfiguračním souboru. Poté kontroluje řetězec v Summary, zda neobsahuje neodborná slova. Dále kontroluje i Description ohledně neodborných slov. A konečně, je-li stanoveno před sestavením, zkontroluje rozdíly mezi hodnotami předchozích hodnot hlavičky RPM před sestavením a po sestavení a nahlásí je.
10 months ago
User avatar peartown

Marked for edit

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Check all binary RPMs in the before and after builds for any empty payloads. Packages that lost payload data from the before build to the after build are reported.
Zkontrolovat všechny binární balíčky RPM před i po sestavení, zda neobsahují prázdná data. Balíčky, které ztratily data v době před sestavením po po sestavení jsou nahlášeny.
10 months ago
User avatar peartown

Marked for edit

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Check all binary RPMs in the build for any empty payloads. When comparing two builds, report new packages in the after build with empty payloads.
Zkontrolovat všechny binární balíčky RPM v sestavení ohledně prázdných dat. Při porovnání dvou sestavení, nahlásit nové balíčky po sestavení s prázdnými daty po sestavení.
10 months ago
User avatar peartown

Marked for edit

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Check all binary RPMs in the build for any empty payloads. When comparing two builds, report new packages in the after build with empty payloads.
Zkontrolovat všechny binární balíčky RPM v sestavení ohledně prázdných dat. Při porovnání dvou sestavení, nahlásit nové balíčky po sestavení s prázdnými daty.
10 months ago
User avatar peartown

Translation added

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Verify the string specified in the License tag of the RPM metadata describes permissible software licenses as defined by the license database. Also checks to see if the License tag contains any unprofessional words as defined in the configuration file.
Ověřuje, že řetězec uvedený v tagu License metadat RPM popisuje povolené softwarové licence stanovené v databázi licencí. Rovněž kontroluje, zda tag License neobsahuje žádná neodborná slova stanovená v konfiguračním souboru.
10 months ago
User avatar peartown

Contributor joined

  1. rpminspect
  2. main
  3. Czech
Contributor joined 10 months ago
Browse all translation changes