Translation status

704 Strings 100%
Browse Translate
4,640 Words 100%
28,080 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
704 4,640 28,080
All strings Browse Translate Zen
704 4,640 28,080
Translated strings Browse Translate Zen
2 12 83
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main/gui GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
main/policycoreutils GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
main/sandbox GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/gui 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/policycoreutils 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/python 0 0 0 0 0 0 0
rhel8/sandbox 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch master
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/python/
File mask po/*.po
Translation file Download po/pl.po
Last change June 25, 2023, 10:31 a.m.
Last author Piotr Drąg
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,640 28,080
Translated 100% 704 100% 4,640 100% 28,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 207 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,640
Hosted words
704
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
Changes committed 10 months ago
User avatar piotrdrag

Translation added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
semanage is used to configure certain elements of SELinux policy with-out requiring modification or recompilation from policy source.
semanage jest używane do konfigurowania pewnych elementów polityki SELinuksa bez potrzeby modyfikacji ani ponownej kompilacji ze źródła polityki.
10 months ago
User avatar piotrdrag

Translation added

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
File Type. This is used with fcontext. Requires a file type as shown in the mode field by ls, e.g. use d to match only directories or f to match only regular files. The following file type options can be passed: f (regular file), d (directory), c (character device), b (block device), s (socket), l (symbolic link), p (named pipe). If you do not specify a file type, the file type will default to "all files".
Typ pliku. Jest używane za pomocą fcontext. Wymaga typu pliku takiego, jak jest wyświetlany w polu trybu przez polecenie ls, tzn. „d” dopasowuje tylko katalogi, a „f” dopasowuje tylko zwykłe pliki. Można przekazać te opcje typu pliku: f (zwykły plik), d (katalog), c (urządzenie znakowe), b (urządzenie blokowe), s (gniazdo), l (dowiązanie symboliczne), p (nazwany potok). Jeśli typ pliku nie zostanie podany, to zostanie użyta domyślna opcja „wszystkie pliki”.
10 months ago
User avatar piotrdrag

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
SELinux Roles. You must enclose multiple roles within quotes, separate by spaces. Or specify -R multiple times.

Role SELinuksa. Należy zamknąć wiele ról w cudzysłowach, oddzielonych spacjami. Lub podać -R wielokrotnie.
10 months ago
User avatar piotrdrag

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
Name for the specified infiniband end port.

Nazwa dla podanego portu końcowego InfiniBand.
10 months ago
User avatar piotrdrag

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
Subnet prefix for the specified infiniband ibpkey.

Przedrostek podsieci dla podanego ibpkey InfiniBand.
10 months ago
User avatar piotrdrag

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
Protocol for the specified port (tcp|udp|dccp|sctp) or internet protocol version for the specified node (ipv4|ipv6).

Protokół dla podanego portu (tcp|udp|dccp|sctp) lub wersja protokołu
internetowego dla podanego węzła (ipv4|ipv6).
10 months ago
User avatar piotrdrag

Suggestion removed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
MLS/MCS Security Range (MLS/MCS Systems only) SELinux Range for SELinux login mapping defaults to the SELinux user record range. SELinux Range for SELinux user defaults to s0.

Zakres zabezpieczeń MLS/MCS (tylko systemy MLS/MCS)
Zakres SELinuksa dla mapowania loginów SELinuksa
domyślnie zakres wpisów użytkownika SELinuksa.
Zakres SELinuksa dla użytkownika SELinuksa to domyślnie s0.
10 months ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
Bad format {filename}: Record {record}
Błędny format %s: wpis %s{filename}: wpis {record}
10 months ago
User avatar piotrdrag

Translation changed

  1. selinux
  2. main/python
  3. Polish
Could not delete ibendport {ibdev_name}/{ibendport}
Nie można usunąć ibendport %s/%s{ibdev_name}/{ibendport}
10 months ago
Browse all translation changes