Translation status

70 Strings 87%
Browse Translate
431 Words 83%
2,821 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
70 431 2,821
All strings Browse Translate Zen
61 359 2,345
Translated strings Browse Translate Zen
9 72 476
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 72 476
Untranslated strings Browse Translate Zen
9 72 476
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
cockpit-main LGPL-2.1 89% 12 117 845 9 8 2 0
subscription-manager-1.28 GPL-2.0 96% 41 432 3,079 25 50 39 1
subscription-manager-main GPL-2.0 94% 41 369 2,763 21 6 6 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/candlepin/subscription-manager
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar ptoscano User avatar nmoumoul User avatar csnyder User avatar jsefler User avatar wpoteat User avatar jhnidek User avatar redakkan
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/candlepin/subscription-manager
Repository branch subscription-manager-1.28
Last remote commit feat: 1.28 Added more AWS cloud facts 7cf5af5de
User avatar jhnidek authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0a961e7bf
User avatar simmon authored 4 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/subscription-manager/subscription-manager-1-28/
File mask syspurpose/po/*.po
Translation file Download syspurpose/po/it.po
Last change May 3, 2023, 5:12 a.m.
Last author Pino Toscano
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70 431 2,821
Translated 87% 61 83% 359 83% 2,345
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 9 16% 72 16% 476
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

431
Hosted words
70
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
—
User avatar pinotree

Translation added

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
cannot have multiple subparser arguments
impossibile avere multipli sotto-analizzatori di argomenti
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
The “syspurpose/po/it.po” file was changed. 2 years ago
User avatar ptoscano

Resource updated

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
Parsing of the “syspurpose/po/it.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar pinotree

Translation added

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
can't open '%s': %s
impossibile aprire "%s": %s
2 years ago
User avatar pinotree

Translation changed

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
WARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
AVVISO: l'impostazione di syspurpose nei container non ha alcun effetto.
Eseguire syspurpose sull'host.
2 years ago
User avatar pinotree

Suggestion removed

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
WARNING: Setting syspurpose in containers has no effect.
Please run syspurpose on the host.
AVVISO: l'impostazione di syspurpose nei container non ha alcun effetto. Eseguire syspurpose sull'host.
2 years ago
User avatar pinotree

Translation changed

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists.
Non viene aggiunto "{value}" a "{prop_name}": esiste già.
2 years ago
User avatar pinotree

Suggestion removed

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
Not adding value "{value}" to {prop_name}; it already exists.
Non viene aggiunto "{value}" a "{prop_name}": esiste già.
2 years ago
User avatar pinotree

Translation changed

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
Added "{value}" to {prop_name}.
Aggunto "{value}" a "{prop_name}".
2 years ago
User avatar pinotree

Suggestion removed

  1. subscription-manager
  2. syspurpose-1.28
  3. Italian
Added "{value}" to {prop_name}.
Aggunto "{value}" a "{prop_name}".
2 years ago
Browse all translation changes