Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 83% 14 114 631 13 3 1 0
Glossary virt-top GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar rjones
Translation license GPL-2.0 master virt-top
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 425 2,348
Translated 83% 70 73% 311 73% 1,717
Needs editing 1% 1 2% 9 2% 49
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 3% 15 3% 88
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 2% 51
Untranslated strings 15% 13 24% 105 24% 582
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

425
Hosted words
84
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+83%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. virt-top
  2. master
  3. German
virt-top was compiled without support for CSV files
virt-top wurde ohne Unterstützung für Datum und Uhrzeit kompiliert
2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. virt-top
  2. master
  3. German
The “po/de.po” file was changed. 2 years ago
User avatar atalanttore

Translation changed

  1. virt-top
  2. master
  3. German
MAIN KEYS
HAUTPTSCHLÜSSEL
2 years ago
User avatar atalanttore

Translation changed

  1. virt-top
  2. master
  3. German
Historical CPU delay
Audioverzögerung verringernHistorische CPU-Verzögerung
2 years ago
User avatar atalanttore

Marked for edit

  1. virt-top
  2. master
  3. German
Domains display
VorgabeaDomains-Anzeige
2 years ago
User avatar atalanttore

Suggestion removed

  1. virt-top
  2. master
  3. German
Display version number and exit
zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm.
2 years ago
User avatar atalanttore

Translation changed

  1. virt-top
  2. master
  3. German
Delay time interval (seconds)
&Zeitüberschreitung nachVerzögerungszeitintervall (Sekunden)
2 years ago
User avatar atalanttore

Translation changed

  1. virt-top
  2. master
  3. German
Connect: %s; Hostname: %s
Auflösen desVerbinden: %s; Hostnamen: %s
2 years ago
User avatar atalanttore

Translation changed

  1. virt-top
  2. master
  3. German
CPU: %2.1f%% Mem: %Ld MB (%Ld MB by guests)
CPU: %2.1f% % Mem: %Ld MB (%Ld MB von Gast)
2 years ago
User avatar atalanttore

Translation added

  1. virt-top
  2. master
  3. German
%d domains, %d active, %d running, %d sleeping, %d paused, %d inactive D:%d O:%d X:%d
%d Domains, %d aktiv, %d laufen, %d schlafen, %d pausiert, %d inaktiv D:%d O:%d X:%d
2 years ago
Browse all changes for this language