The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a78b4002d3e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f27/pages/RPM.po
Translation file Download po/pt_BR/f27/pages/RPM.po
Last change May 19, 2024, 1:35 a.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 155 3,322 26,480
Translated 4% 7 1% 33 1% 251
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 25 1% 176
Strings with suggestions 2% 4 1% 6 1% 55
Untranslated strings 95% 148 99% 3,289 99% 26,229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 165 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,322
Hosted words
155
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:
indexterm:[RPM,design goals] Para entender como usar [application]*RPM*, é conveniente entender os objetivos de design de [application]*RPM*:
13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Note
Nota
13 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Use DNF Instead of RPM Whenever Possible
Use DNF ao invés de RPM sempre que possível
13 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
indexterm:[RPM,design goals] To understand how to use [application]*RPM*, it is helpful to understand the design goals of [application]*RPM*:
indexterm:[RPM,design goals] Para entender como usar [application]*RPM*, é conveniente entender os objetivos de design de [application]*RPM*:
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Note
Nota
2 weeks ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Use DNF Instead of RPM Whenever Possible
Use DNF ao invés de RPM sempre que possível
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Additional Resources
Recursos Aadicionais
3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f27/pages/RPM
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the “po/pt_BR/f27/pages/RPM.po” file was enforced. 3 months ago
Browse all translation changes