Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 4 0
Czech CC-BY-SA-3.0 3% 52 1,256 10,494 52 1 4 0
French CC-BY-SA-3.0 38% 33 1,041 8,732 33 1 8 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 2 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 3% 52 1,256 10,494 52 1 0 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 3 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 61% 21 703 5,915 21 1 3 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 2 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 54 1,261 10,557 54 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 2 7 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 1% 53 1,260 10,539 53 1 4 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 12% 47 1,186 9,980 47 1 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 404bfe912c7
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) e7ac4ef6523
Anonymous authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/
File mask po/*/f33/pages/Preface.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,026 23,959 200,583
Source 54 1,261 10,557
Translated 38% 390 35% 8,430 35% 70,530
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 54 5% 1,261 5% 10,557
Failing checks 1% 13 1% 58 1% 668
Strings with suggestions 4% 43 1% 332 1% 3,791
Untranslated strings 61% 636 64% 15,529 64% 130,053
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 248 changes 0 changes 224 changes 1 change 16 changes 646 changes 1 change 177 changes 5 changes 38 changes 23 changes 58 changes 0 changes 0 changes 1 change 507 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

23,959
Hosted words
1,026
Hosted strings
38%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+21%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
Fixing an alert automatically unlocked the component. 6 days ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
The component was automatically locked because of an alert. a week ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
Could not merge the repository. a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
  3. Spanish
The authors of this book would like to thank the following people for their valuable contributions: Adam Tkáč, Andrew Fitzsimon, Andrius Benokraitis, Brian Cleary Edward Bailey, Garrett LeSage, Jeffrey Fearn, Joe Orton, Joshua Wulf, Karsten Wade, Lucy Ringland, Marcela Mašláňová, Mark Johnson, Michael Behm, Miroslav Lichvár, Radek Vokál, Rahul Kavalapara, Rahul Sundaram, Sandra Moore, Zbyšek Mráz, Jan Včelák, Peter Hutterer, T.C. Hollingsworth, and James Antill, among many others.
Los autores de este libro desean agradecer a las siguientes personas por sus valiosas contribuciones: Adam Tkáč, Andrew Fitzsimon, Andrius Benokraitis, Brian Cleary Edward Bailey, Garrett LeSage, Jeffrey Fearn, Joe Orton, Joshua Wulf, Karsten Wade, Lucy Ringland, Marcela Mašláňová, Mark Johnson, Michael Behm, Miroslav Lichvár, Radek Vokál, Rahul Kavalapara, Rahul Sundaram, Sandra Moore, Zbyšek Mráz, Jan Včelák, Peter Hutterer, T.C. Hollingsworth y James Antill, entre muchos otros.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
  3. Spanish
xref:monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP[Monitoring Performance with Net-SNMP] is based on an article written by Michael Solberg.
xref:monitoring-and-automation/System_Monitoring_Tools.adoc#sect-System_Monitoring_Tools-Net-SNMP[Monitorizando el Rendimiento con et-SNMP] está basado en un artículo escrito por Michael Solberg.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
  3. Spanish
Certain portions of this text first appeared in the [citetitle]_Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 System Administrator's Guide_, copyright &copy; 2014&ndash;{YEAR} Red{nbsp}Hat, Inc., available at link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/System_Administrators_Guide/index.html++[].
Ciertas porciones de este texti aparecieron por primera vez en la [citetitle]_Red{nbsp}Hat Enterprise{nbsp}Linux{nbsp}7 System Administrator's Guide_, copyright &copy; 2014&ndash;{YEAR} Red{nbsp}Hat, Inc., disponible en link:++https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/7/html/System_Administrators_Guide/index.html++[].
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
  3. Spanish
Acknowledgments
Reconocimientos
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
  3. Spanish
This appendix looks at Wayland, a new display server used in GNOME for {MAJOROS} and how to troubleshoot issues with the Wayland display server.
Este apéndice mira a Wayland, un nuevo servidor de visualización usando en GNOME para {MAJOROS} y como solucionar problemas con el servidor de visualización Wayland.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
  3. Spanish
This appendix concentrates on the RPM Package Manager (RPM), an open packaging system used by {MAJOROS}, and the use of the [command]#rpm# utility. Read this appendix if you need to use [command]#rpm# instead of [command]#dnf#.
Este apéndice se concentra en RPM Package Manager (RPM), un sistema abierto de empaquetamiento usado por {MAJOROS} y el uso de la utilidad [command]#rpm#. Lea este apéndice si necesita usar [command]#rpm# en lugar de [command]#dnf#.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
  2. f33/pages/Preface
  3. Spanish
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc[Working with Kernel Modules] explains how to display, query, load, and unload kernel modules and their dependencies, and how to set module parameters. Additionally, it covers specific kernel module capabilities such as using multiple Ethernet cards and using channel bonding. Read this chapter if you need to work with kernel modules.
xref:kernel-module-driver-configuration/Working_with_Kernel_Modules.adoc[Trabajando con los Módulos Núcleo] explica como visualizar, consultar, cargar y descargar módulos de núcleo y sus dependencias y como establecer parámetros de módulo. Adicionalmente, cubre capacidades específicas del módulo núcleo como la utilización de múltiples tarjetas Ethernet y la utilización de la vinculación de canales. Lea este capítulo si necesita trabajar con los módulos del núcleo.
2 weeks ago
Browse all component changes