Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 256 0 180
Albanian CC-BY-SA-3.0 1% 1,177 13,879 92,508 1,177 0 116 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 48% 612 8,058 54,867 612 2 368 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 3% 1,138 13,745 91,679 1,138 1 20 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 67% 379 4,730 31,295 379 6 14 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 1% 1,157 13,743 91,601 1,157 1 117 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 6% 1,097 13,319 88,871 1,096 0 109 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 1% 1,177 13,888 92,540 1,177 0 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 10% 1,061 13,080 87,570 1,061 0 360 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 84% 182 2,022 13,471 182 1 208 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 24% 887 11,730 78,508 887 11 93 0
Czech CC-BY-SA-3.0 97% 31 172 1,181 31 45 57 3
Dutch CC-BY-SA-3.0 69% 355 4,626 31,965 355 5 34 16
Esperanto CC-BY-SA-3.0 1% 1,177 13,888 92,540 1,177 0 75 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 82% 210 2,593 17,346 210 36 144 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 43 4
Friulian CC-BY-SA-3.0 11% 1,047 12,784 85,457 1,047 2 229 0
German CC-BY-SA-3.0 29% 830 10,938 73,532 830 12 224 0
Greek CC-BY-SA-3.0 7% 1,088 13,445 89,790 1,088 1 8 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 10% 1,057 13,496 89,969 1,057 1 138 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 82% 203 2,490 16,633 202 2 165 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 84% 184 2,039 13,582 184 90 373 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 57% 500 5,686 36,943 492 3 143 0
Korean CC-BY-SA-3.0 88% 140 1,751 11,515 140 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 5% 1,114 13,586 90,745 1,114 1 60 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0% 1,179 13,904 92,653 1,171 0 1 0
Persian CC-BY-SA-3.0 11% 1,039 12,905 86,135 1,039 2 107 0
Polish CC-BY-SA-3.0 97% 31 289 1,964 31 107 77 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 140 46 1
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 91% 101 1,102 7,198 101 74 100 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 2% 1,145 13,698 91,334 1,145 0 77 0
Russian CC-BY-SA-3.0 87% 149 1,625 10,655 149 9 242 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 81% 217 2,784 18,525 217 0 110 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 13% 1,017 12,611 84,914 1,017 6 397 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 69% 362 4,677 32,296 362 56 57 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 43% 665 8,750 59,039 665 10 374 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 21 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 1% 1,176 13,872 92,453 1,176 0 32 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 50% 586 6,876 45,460 544 33 483 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 18% 955 12,413 83,113 955 67 509 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 10% 1,061 13,104 87,781 1,061 3 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit chore: rename Nynorsk locale, fix path in readme aa6eaa7c
User avatar adaline authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 5d4735eb
User avatar steiner authored 22 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,876 611,776 4,076,732
Source 1,179 13,904 92,653
Translated 48% 25,390 46% 287,478 46% 1,909,104
Needs editing 1% 60 1% 377 1% 2,540
Read-only 2% 1,179 2% 13,904 2% 92,653
Failing checks 1% 983 1% 4,008 1% 26,849
Strings with suggestions 11% 5,771 9% 57,031 9% 374,586
Untranslated strings 50% 26,426 52% 323,921 53% 2,165,088
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7,727 changes 0 changes 5,543 changes 0 changes 14,504 changes 0 changes 1,709 changes 0 changes 3,643 changes 0 changes 5,924 changes 0 changes 6,132 changes 1,380 changes 3,663 changes 7,093 changes 2,888 changes 749 changes 1,542 changes 14,807 changes 1,921 changes 13,418 changes 16,328 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

611 k
Hosted words
51,876
Hosted strings
48%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+19%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
+44%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Portuguese (Brazil)
Click the verify button {verify_button} to download the checksum file for your downloaded image.
Clique no botão de verificação {verify_button} para baixar o arquivo de soma de verificação da imagem baixada.
an hour ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
GENESIS
GENESIS
an hour ago
User avatar igorbounov

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
GENESIS
GENESIS
6 hours ago
User avatar igorbounov

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Fedora Comp-Neuro Lab
Fedora Comp-Neuro Lab
6 hours ago
User avatar igorbounov

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Develop, simulate, parallelize, analyze, and optimize biological neuronal networks using the NEURON simulator.
Разрабатывать, моделировать, распараллеливать, анализировать и оптимизировать биологические нейронные сети с помощью симулятора NEURON.
6 hours ago
User avatar igorbounov

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Russian
Launch in Cloud
Запуск в облаке
6 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, monolithic, container-focused operating system, designed for clusters but also operable standalone, optimized for Kubernetes but also great without it.
Fedora CoreOS est un système d'exploitation avec mises à jours automatiquesment, minimal, monolithique, centr et axé sur les conteneurs, c. Conçu pour les clusters, mais aussi exploitable de manière isolé, oégalement opérable en isolation. Optimisé pour Kubernetes mais aussi, excellent sansinon.
15 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
A minimal OS with automatic updates. Scalable and secure.
Un système d’'exploitation minimal avec mises à jour automatiquesment. Évolutif et sécurisé.
15 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
Fedora CoreOS is an automatically updating, minimal, container-focused operating system.
Fedora CoreOS est un système d’'exploitation minimal, axé sur les conteneurs, avec et mise à jour automatiquement.
15 hours ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. French
An automatically-updating, minimal operating system for running containerized workloads securely and at scale.
Un système d’'exploitation minimal avec mise à jour automatique pour exécuter des charges de travailment. Idéal pour l'utilisation de conteneurisées en toute sécurité et à grande échelle.
15 hours ago
Browse all component changes