Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 397 0 0
Afrikaans GPL-2.0 59% 569 4,564 29,587 447 48 44 0
Albanian GPL-2.0 64% 492 3,789 24,130 386 101 135 0
Amharic GPL-2.0 0% 1,403 8,494 54,791 1,403 62 70 0
Arabic GPL-2.0 91% 113 1,007 6,574 110 15 189 1
Assamese GPL-2.0 58% 589 4,407 28,107 492 53 174 0
Asturian GPL-2.0 29% 994 7,176 46,169 958 15 62 0
Basque GPL-2.0 30% 980 7,703 49,356 948 21 19 0
Belarusian GPL-2.0 86% 193 1,644 10,556 101 109 57 0
Bengali GPL-2.0 14% 1,193 6,579 42,508 1,182 12 156 0
Bengali (India) GPL-2.0 60% 553 3,968 25,215 460 66 171 0
Bulgarian GPL-2.0 73% 371 2,897 18,462 296 64 101 0
Burmese GPL-2.0 4% 1,341 8,302 53,659 1,329 29 37 0
Catalan GPL-2.0 89% 152 1,195 7,806 81 30 61 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) GPL-2.0 16% 1,165 7,418 47,989 1,129 24 130 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 0 0 0 0 0 4 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 96% 49 552 3,517 32 21 33 0
Croatian GPL-2.0 97% 32 168 1,115 18 3 11 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 95% 58 539 3,455 31 29 23 0
Dutch GPL-2.0 99% 2 5 35 0 18 4 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 14% 1,206 7,286 46,680 1,203 4 819 0
Esperanto GPL-2.0 73% 369 3,271 21,276 233 56 37 0
Estonian GPL-2.0 12% 1,232 7,991 51,160 1,195 13 175 0
Filipino GPL-2.0 5% 1,324 8,126 52,072 1,295 16 72 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 99% 2 5 35 0 2 5 0
Friulian GPL-2.0 97% 40 302 2,058 25 31 18 0
Galician GPL-2.0 19% 1,124 7,353 46,944 1,065 26 155 0
Georgian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-2.0 98% 19 72 477 9 23 12 0
Greek GPL-2.0 15% 1,182 7,936 50,946 1,170 9 138 0
Gujarati GPL-2.0 53% 646 5,140 32,944 559 72 165 0
Hebrew GPL-2.0 98% 28 96 655 15 10 18 0
Hindi GPL-2.0 30% 970 6,295 40,061 908 29 309 0
Hungarian GPL-2.0 98% 25 92 623 15 12 11 0
Icelandic GPL-2.0 8% 1,277 8,228 53,189 1,273 13 28 0
Indonesian GPL-2.0 0 0 0 0 1 5 0
Interlingua GPL-2.0 59% 569 4,884 31,175 565 6 138 0
Irish GPL-2.0 17% 1,164 8,065 52,017 1,138 7 36 0
Italian GPL-2.0 99% 5 13 94 2 17 22 0
Japanese GPL-2.0 99% 1 3 20 0 0 8 0
Kannada GPL-2.0 51% 683 5,078 32,411 591 47 206 0
Kazakh GPL-2.0 99% 2 5 35 0 8 14 0
Khmer (Central) GPL-2.0 17% 1,164 6,737 43,254 1,119 39 97 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Latvian GPL-2.0 3% 1,356 8,309 53,307 1,346 6 105 0
Lithuanian GPL-2.0 97% 30 118 790 18 7 8 0
Malayalam GPL-2.0 29% 992 6,394 40,681 928 39 251 0
Marathi GPL-2.0 32% 948 6,174 39,333 875 41 226 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 48% 725 5,876 37,345 631 93 124 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 6% 1,314 7,969 51,044 1,309 6 115 0
Odia GPL-2.0 30% 972 6,241 39,749 908 42 225 0
Persian GPL-2.0 14% 1,206 7,765 49,977 1,178 27 108 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 97% 38 233 1,476 22 21 18 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 99% 2 5 36 0 0 2 0
Punjabi GPL-2.0 78% 296 3,584 22,892 274 42 92 0
Romanian GPL-2.0 72% 386 3,026 19,335 280 87 82 0
Russian GPL-2.0 99% 4 11 71 2 4 7 0
Serbian GPL-2.0 78% 303 2,716 17,290 191 64 75 0
Serbian (latin) GPL-2.0 10% 1,255 8,232 52,752 1,246 18 38 0
Sinhala GPL-2.0 2% 1,361 8,319 53,364 1,354 9 82 0
Slovak GPL-2.0 98% 15 69 457 8 50 7 0
Spanish GPL-2.0 97% 30 126 813 16 3 12 0
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-2.0 57% 598 4,470 28,504 502 81 161 0
Telugu GPL-2.0 30% 980 6,333 40,279 917 34 233 0
Thai GPL-2.0 11% 1,247 7,972 51,621 1,220 24 117 0
Turkish GPL-2.0 98% 25 87 556 13 3 9 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 1 0
Urdu GPL-2.0 6% 1,315 8,340 53,533 1,307 48 4 0
Welsh GPL-2.0 4% 1,342 8,434 54,075 1,339 5 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update master pot-file 0c972511d
github-actions authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 33714c23a
User avatar aliasbody authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9/*.po
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 102,419 621,418 3,999,743
Source 1,403 8,494 54,791
Translated 60% 62,398 56% 353,230 56% 2,279,306
Needs editing 2% 2,354 1% 11,708 1% 74,808
Read-only 1% 1,403 1% 8,494 1% 54,791
Failing checks 2% 2,312 2% 15,524 2% 100,372
Strings with suggestions 5% 6,077 4% 27,907 4% 176,693
Untranslated strings 36% 37,667 41% 256,480 41% 1,645,629
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,940 changes 837 changes 3,391 changes 320 changes 2,985 changes 172 changes 3,508 changes 3,047 changes 8,761 changes 1,011 changes 3,696 changes 640 changes 3,469 changes 264 changes 3,170 changes 720 changes 130 changes 983 changes 122 changes 891 changes 5,620 changes 1,554 changes 2,490 changes 1,375 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

621 k
Hosted words
102 k
Hosted strings
60%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−27%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Korean
Changes committed 14 hours ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Korean
For a UEFI installation, you must include a Linux HFS+ ESP on a GPT-formatted disk, mounted at /boot/efi.
UEFI 설치의 경우, /boot/efi에 적재 된 GPT 형식의 디스크에 리눅스 HFS+ ESP를 포함시켜야해야 합니다.
22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Changes committed 6 days ago
User avatar yattatux

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Transport address
Indirizzo IP _target:Transport address
a week ago
User avatar yattatux

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Namespace ID
Spazio dei nomiNamespace ID
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Changes committed a week ago
User avatar yattatux

Suggestion accepted

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Filter B_y:
_Filtra _per:
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Changes committed 8 days ago
User avatar yattatux

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Page size:
Dimensioni pagina:
9 days ago
User avatar yattatux

Translation changed

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Italian
Page size:
_ Dimensioni del settore:pagina
9 days ago
Browse all component changes