Overview

Project website github.com/rhinstaller/anaconda
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jkonecny User avatar m4rtink User avatar rvykydal User avatar vponcova User avatar kkoukiou
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update f40 pot-file 0d7798ae7
github-actions authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) d3c82f4c3
User avatar scrambled777 authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/bn.po
Last change May 17, 2024, 6:07 a.m.
Last author Mahmudul Hasan
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,403 8,517 54,791
Translated 15% 213 22% 1,942 22% 12,315
Needs editing 1% 11 1% 89 1% 549
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 12 1% 62 1% 433
Strings with suggestions 11% 156 3% 294 3% 1,848
Untranslated strings 84% 1,179 76% 6,486 76% 41,927
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

80 changes 0 changes 70 changes 0 changes 57 changes 31 changes 75 changes 15 changes 82 changes 10 changes 80 changes 5 changes 65 changes 15 changes 0 changes 16 changes 0 changes 12 changes 100 changes 20 changes 50 changes 15 changes 0 changes 25 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,517
Hosted words
1,403
Hosted strings
14%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
+100%
User avatar mahmudul

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
CUSTOMIZATION
ব্যক্তিগতকরণ
8 hours ago
User avatar mahmudul

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
USER SETTINGS
ব্যবহারকারীর সেটিংস
8 hours ago
User avatar mahmudul

Translation added

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
SYSTEM
সিস্টেম
8 hours ago
User avatar mahmudul

Contributor joined

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
Contributor joined 8 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
The “rhel-9/bn.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
Singular
{} _storage device selected
Plural
{} _storage devices selected
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
Singular
%d _storage device selected
Plural
%d _storage devices selected
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
Singular
<b>%(count)s disk; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
Plural
<b>%(count)s disks; %(size)s reclaimable space</b> (in file systems)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
Singular
{count} disk selected; {capacity} capacity; {free} free
Plural
{count} disks selected; {capacity} capacity; {free} free
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. anaconda
  2. rhel-9
  3. Bengali
The “rhel-9/bn.po” file was changed. 2 weeks ago
Browse all translation changes