Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/installation CC-BY-SA-3.0 65% 16 297 2,162 13 0 2 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 93% 4 44 523 2 0 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 86% 15 229 1,819 11 2 7 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 89% 4 122 853 0 0 3 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedora-docs-l10n/fedora-silverblue master/antora.yml master/pages/contributing master/pages/faq master/pages/getting-started master/pages/index master/pages/installation master/pages/reading-and-resources master/pages/technical-information master/pages/tips-and-tricks master/pages/toolbox master/pages/troubleshooting master/pages/updates-upgrades-rollbacks nav
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 538 8,339 60,176
Translated 92% 499 91% 7,647 91% 54,819
Needs editing 2% 13 3% 319 4% 2,796
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 36
Strings with suggestions 3% 18 5% 417 5% 3,202
Untranslated strings 4% 26 4% 373 4% 2,561
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

479 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 182 changes 26 changes 10 changes 154 changes 0 changes 0 changes 8 changes 58 changes 10 changes 5 changes 4 changes 0 changes 14 changes 35 changes 0 changes 86 changes 160 changes 13 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,339
Hosted words
538
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
Fedora images are `Hybrid ISOs` and can be used to create installation media with both optical and USB disks, for booting on both BIOS and UEFI systems.
Образи Fedora є «гібридними ISO», і їх можна використовувати для створення інсталяційних носіїв як з оптичними, так і з USB-дисками, для завантаження систем як з BIOS, так і з UEFI.
yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
Preparing Boot Media
Підготовка завантажувального носія
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
The “po/uk/master/pages/installation.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
For some tips about of {variant-name} see the xref:tips-and-tricks.adoc[Tips and Tricks] section
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
If you are new to {variant-name} and before installing software in your newly installed Fedora, you should read the https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-silverblue/getting-started/[Getting Started] section to learn about the difference between *Flatpak*, *Toolbox* and *package layering* (rpm-ostree).
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
Depending on different personal needs, there are several starting actions and installations that you could perform on newly installed {variant-name} for a customized user experience.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
Once you have created the user you can start using {variant-name}.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
Fedora_40_new_user.png
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
Create New User
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/installation
  3. Ukrainian
On first startup you will be asked to enable third-party repositories, location services, and to create a new user. You can enable third-party repositories and location later, but you must create a new user by entering your desired name and password.
 
yesterday
Browse all changes for this language