fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/fedora-downloads-info @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	8	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	1	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	1	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	5	34	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	85%	5	195	1,383	5	1	5	0

Czech CC-BY-SA-3.0	41%	20	403	2,783	20	4	29	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	1	6	0

French CC-BY-SA-3.0	38%	21	600	4,004	21	2	7	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	8%	31	706	4,646	31	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	13	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	2	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	0	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	1	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	85%	5	195	1,383	5	3	4	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	20%	27	655	4,324	27	1	4	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	4	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	34	712	4,689	34	0	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `5a56e761f` Weblate Translation Memory authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/fedora-downloads-info.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		884		18,512		121,914
Source		34		712		4,689
Translated	26%	231	23%	4,366	23%	28,367
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	34	3%	712	3%	4,689
Failing checks	3%	31	3%	678	3%	4,329
Strings with suggestions	13%	116	12%	2,272	12%	15,294
Untranslated strings	73%	653	76%	14,146	76%	93,547

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,512

Hosted words

884

Hosted strings

26%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+14%

+62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English This section provides guidance on how to select the appropriate installation media for the download. Indonesian 98 characters edited Current translation Bagian ini menyediakan panduan tentang cara memilih media instalasi yang sesuai untuk pengunduhan. 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English Fedora Downloads Indonesian 14 characters edited Current translation Unduhan Fedora 5 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Changes committed 6 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Changes committed 6 days ago
atriwidada Translation completed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Translation completed 6 days ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English Use a filesystem disk image if you want to use one of the intended runtime environments. Indonesian 105 characters edited Current translation Translated Gunakan image disk sistem berkas jika Anda ingin menggunakan salah satu lingkungan runtime yang dimaksud. 6 days ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English The file type is mostly either '__.raw__' or '__.qcow2__'. You have to use a runtime specific installation program, provided either by Fedora (e.g. in case of SBCs) or the runtime provider (e.g. one of the cloud systems like Amazon AWS). Indonesian 249 characters edited Current translation Translated Tipe berkasnya sebagian besar adalah '__.raw__' atau '__.qcow2__'. Anda harus menggunakan program instalasi khusus runtime, yang disediakan oleh Fedora (misalnya untuk SBC) atau penyedia runtime (misalnya salah satu sistem cloud seperti Amazon AWS). 6 days ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English Disk images provide a _preinstalled and preconfigured_ ready to run file system for a specific runtime environment like a virtual machine, e.g. cloud system, or specific hardware like single board computers (SBC), e.g. Raspberry Pi or its alternatives. Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Image disk menyediakan sistem berkas _yang sudah ter~~instal~~pasang dan dikonfigurasi sebelumnya_ yang siap dijalankan untuk lingkungan runtime tertentu seperti mesin virtual, misalnya sistem cloud, atau perangkat keras tertentu seperti komputer papan tunggal (SBC), misalnya Raspberry Pi atau alternatifnya. 6 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Changes committed 6 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Changes committed 6 days ago

Browse all component changes