Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
f26/antora.yml CC-BY-SA-3.0 41% 59 85 1,784 59 24 39 0
f26/nav CC-BY-SA-3.0 28% 18 36 540 18 0 15 0
f26/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 41 627 4,770 41 0 24 0
f27/antora.yml CC-BY-SA-3.0 57% 43 63 1,304 43 26 29 0
f27/nav CC-BY-SA-3.0 64% 9 18 270 9 0 6 0
f27/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 89 459 5,109 89 0 65 0
f28/antora.yml CC-BY-SA-3.0 44% 56 82 1,680 56 25 36 0
f28/nav CC-BY-SA-3.0 28% 18 36 540 18 0 15 0
f28/pages/index CC-BY-SA-3.0 20% 119 614 6,824 119 0 86 0
f29/antora.yml CC-BY-SA-3.0 73% 27 39 824 27 24 7 0
f29/nav CC-BY-SA-3.0 80% 5 10 150 5 0 1 0
f29/pages/index CC-BY-SA-3.0 61% 58 300 3,366 58 1 25 0
f30/antora.yml CC-BY-SA-3.0 37% 63 93 1,890 63 14 43 0
f30/nav CC-BY-SA-3.0 24% 19 38 570 19 0 16 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 189 2,950 23,067 189 0 147 0
f31/antora.yml CC-BY-SA-3.0 73% 27 39 824 27 25 7 0
f31/nav CC-BY-SA-3.0 84% 4 8 120 4 0 1 0
f31/pages/index CC-BY-SA-3.0 64% 81 988 8,360 81 2 44 0
f32/antora.yml CC-BY-SA-3.0 78% 22 30 688 22 23 2 0
f32/nav CC-BY-SA-3.0 84% 4 8 120 4 0 0 0
f32/pages/index CC-BY-SA-3.0 68% 70 937 7,595 68 3 26 1
f33/antora.yml CC-BY-SA-3.0 71% 29 41 898 29 23 9 0
f33/nav CC-BY-SA-3.0 76% 6 12 180 6 0 3 0
f33/pages/index CC-BY-SA-3.0 61% 86 1,116 9,224 86 3 51 0
f34/antora.yml CC-BY-SA-3.0 65% 35 51 1,064 35 22 15 0
f34/nav CC-BY-SA-3.0 76% 6 12 180 6 0 3 0
f34/pages/index CC-BY-SA-3.0 63% 83 1,206 9,552 81 1 42 0
f35/antora.yml CC-BY-SA-3.0 61% 39 57 1,184 39 21 23 0
f35/nav CC-BY-SA-3.0 64% 9 18 270 9 0 5 0
f35/pages/index CC-BY-SA-3.0 60% 90 1,335 10,573 90 3 46 0
f36/antora.yml CC-BY-SA-3.0 35% 65 97 1,936 65 14 45 0
f36/nav CC-BY-SA-3.0 24% 19 38 570 19 0 16 0
f36/pages/index CC-BY-SA-3.0 16% 187 3,010 23,317 187 0 143 0
f37/antora.yml CC-BY-SA-3.0 33% 67 101 1,834 67 6 45 0
f37/nav CC-BY-SA-3.0 29% 71 159 3,065 70 0 27 0
f37/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 19% 682 14,663 96,853 682 32 147 0
f37/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 12% 1,155 15,581 118,190 1,155 85 394 1
f37/pages/index CC-BY-SA-3.0 13% 934 19,330 132,568 933 46 334 0
f37/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 16% 2,209 37,982 260,634 2,209 75 584 0
f37/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 14% 192 5,389 36,080 192 4 78 1
f38/antora.yml CC-BY-SA-3.0 44% 56 82 1,536 56 7 34 0
f38/nav CC-BY-SA-3.0 43% 57 128 2,464 56 0 11 0
f38/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 29% 615 13,153 86,777 615 33 125 0
f38/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 26% 978 13,287 101,205 976 50 233 2
f38/pages/index CC-BY-SA-3.0 28% 784 16,786 115,637 783 11 226 0
f38/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 23% 1,985 32,783 226,753 1,978 80 363 0
f38/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 31% 171 4,579 30,273 171 1 53 0
f39/antora.yml CC-BY-SA-3.0 38% 62 92 1,707 62 4 40 0
f39/nav CC-BY-SA-3.0 32% 84 203 3,798 83 0 17 0
f39/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 27% 633 13,215 87,028 633 30 131 0
f39/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 24% 1,233 16,751 126,850 1,205 38 227 0
f39/pages/index CC-BY-SA-3.0 25% 825 17,505 119,988 824 10 279 0
f39/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 21% 2,077 34,868 240,634 2,072 57 445 0
f39/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 31% 172 4,398 29,377 172 6 52 0
f40/antora.yml CC-BY-SA-3.0 12% 88 132 2,442 88 1 66 0
f40/nav CC-BY-SA-3.0 12% 110 264 4,950 110 0 43 0
f40/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 12% 770 15,774 103,950 770 25 214 0
f40/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 8% 1,494 19,661 148,882 1,494 22 455 0
f40/pages/index CC-BY-SA-3.0 12% 968 20,306 138,622 968 7 319 0
f40/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 8% 2,437 40,752 281,224 2,437 25 782 0
f40/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 12% 220 5,434 36,300 220 6 87 0
nav CC-BY-SA-3.0 45% 68 167 3,106 61 0 3 0
rawhide/antora.yml CC-BY-SA-3.0 56% 44 62 1,199 40 3 25 1
rawhide/pages/fedora-downloads-info CC-BY-SA-3.0 32% 592 12,467 82,096 592 28 80 0
rawhide/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 28% 1,159 16,072 121,761 1,081 48 164 0
rawhide/pages/index CC-BY-SA-3.0 35% 715 14,368 98,090 666 20 162 0
rawhide/pages/preparing-boot-media CC-BY-SA-3.0 27% 1,930 32,242 223,063 1,918 90 314 0
rawhide/pages/system-upgrade CC-BY-SA-3.0 35% 161 4,322 28,831 155 6 40 0
Glossary fedora-docs-l10n/fedora CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 f26/antora.yml f26/nav f26/pages/index f27/antora.yml f27/nav f27/pages/index f28/antora.yml f28/nav f28/pages/index f29/antora.yml f29/nav f29/pages/index f30/antora.yml f30/nav f30/pages/index f31/antora.yml f31/nav f31/pages/index f32/antora.yml f32/nav f32/pages/index f33/antora.yml f33/nav f33/pages/index f34/antora.yml f34/nav f34/pages/index f35/antora.yml f35/nav f35/pages/index f36/antora.yml f36/nav f36/pages/index f37/antora.yml f37/nav f37/pages/fedora-downloads-info f37/pages/getting-started f37/pages/index f37/pages/preparing-boot-media f37/pages/system-upgrade f38/antora.yml f38/nav f38/pages/fedora-downloads-info f38/pages/getting-started f38/pages/index f38/pages/preparing-boot-media f38/pages/system-upgrade f39/antora.yml f39/nav f39/pages/fedora-downloads-info f39/pages/getting-started f39/pages/index f39/pages/preparing-boot-media f39/pages/system-upgrade f40/antora.yml f40/nav f40/pages/fedora-downloads-info f40/pages/getting-started f40/pages/index f40/pages/preparing-boot-media f40/pages/system-upgrade nav rawhide/antora.yml rawhide/pages/fedora-downloads-info rawhide/pages/getting-started rawhide/pages/index rawhide/pages/preparing-boot-media rawhide/pages/system-upgrade fedora-docs-l10n/fedora
49 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36,316 588,537 4,166,086
Source 1,460 23,570 166,890
Translated 24% 8,843 22% 131,026 22% 938,976
Needs editing 1% 208 1% 4,335 1% 32,596
Read-only 4% 1,459 4% 23,567 4% 166,871
Failing checks 3% 1,110 2% 17,294 2% 124,050
Strings with suggestions 21% 7,634 18% 110,620 18% 787,978
Untranslated strings 75% 27,265 77% 453,176 76% 3,194,514
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

119 changes 5,154 changes 1,158 changes 1,058 changes 163 changes 1,770 changes 1 change 754 changes 596 changes 1,384 changes 1,322 changes 1,605 changes 281 changes 7,894 changes 5,660 changes 13,754 changes 693 changes 3,233 changes 8,465 changes 16,734 changes 209 changes 1,457 changes 1,573 changes 962 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

588 k
Hosted words
36,316
Hosted strings
23%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+26%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora.
我们感谢为纠正 Fedora 先前版本的缺陷而付出辛勤劳动的所有人。
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Click the btn:[Create Issue] button.
按下 btn:[发布问题] 按钮。
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Additional information:
其它信息:
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Error or suggestion:
错误或建议：
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Section name:
段落名称：
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Document URL:
文档链接:
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits.
将以下模板复制到 `评论`字段，并尽可能具体地向我们提供错误或建议的详细信息。如果可能，请附上一些周围的文字，以便我们知道错误发生的位置或建议适合的位置。
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field.
在 `标题`字段中提供错误摘要或您的建议。
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
In the issue:
在提问中：
16 hours ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f40/pages/index
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
We are always working to update and further improve this documentation. To do this, we rely on feedback. If you find errors, miss, or don't clearly understand a piece of specific information, or have suggestions for improvement, open an issue at our https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[documentation repository].
我们一直在努力更新和进一步完善本文档。为此，我们依赖于反馈。如果您发现错误、遗漏或不清楚某项具体信息，或有改进建议，请在我们的 https://gitlab.com/fedora/docs/fedora-linux-documentation/release-docs-home/-/issues[文档仓库] 中提出问题。
16 hours ago
Browse all project changes