Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 2b2bd5f93
Weblate Translation Memory authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/getting-started.po
Translation file Download po/be/f37/pages/getting-started.po
Last change May 16, 2024, 10:36 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 53 717 5,410
Translated 24% 13 36% 265 31% 1,721
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 24
Strings with suggestions 5% 3 1% 10 1% 60
Untranslated strings 75% 40 63% 452 68% 3,689
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

717
Hosted words
53
Hosted strings
24%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+24%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Most spins use a Live CD for installation as well.
Большасць спінаў для ўсталёўкі таксама выкарыстоўваюць Live CD.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Fedora Workstation Spins
Fedora Workstation Spins
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
This variant is installed by using a Live CD
Гэты варыянт усталёўваецца з дапамогай Live CD
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Fedora Workstation Edition
Выпуск Fedora Workstation
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Nevertheless, there are some preparatory steps that are almost the same for all variants, e.g. you need to prepare an installation media.
Тым не менш, ёсць некаторыя падрыхтоўчыя крокі, якія практычна аднолькавыя для ўсіх варыянтаў, напр. вам трэба падрыхтаваць усталявальны носьбіт.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Therefore, each edition describes the installation separately. Most spins are based on one of the editions, mostly Fedora Workstation, and use the corresponding installation procedure.
Таму кожнае выданне апісвае ўсталёўку асобна. Большасць спінаў заснаваныя на адным з выпускаў, у асноўным Fedora Workstation, і выкарыстоўваюць адпаведную працэдуру ўсталёўкі.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Most editions and spins, but not all, use Anaconda, the Fedora installer, but in a way that is quite different in detail.
Большасць рэдакцый і спінаў, але не ўсе, выкарыстоўваюць Anaconda, праграму ўсталёўкі Fedora, але такім чынам, што гэта адрозніваецца ў дэталях.
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
_Because of these differences, there is no single installation procedure._
_З-за гэтых адрозненняў не існуе адзінай працэдуры ўсталёўкі._
4 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/getting-started
  3. Belarusian
Fedora is provided in several distribution items tailored for special Purposes. We call it *Editions* and *spins*.
Fedora пастаўляецца ў некалькіх дыстрыбутывах, прызначаных для спецыяльных мэтаў. Мы называем гэта *Editions* і *spins*.
4 days ago
Browse all translation changes