Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e4f3eac1d
User avatar rffontenelle authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f38/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/fr/f38/pages/preparing-boot-media.po
Last change March 20, 2024, 10:35 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 1,716 11,811
Translated 19% 20 22% 387 21% 2,508
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 8 1% 61
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 80% 84 77% 1,329 78% 9,303
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 120 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,716
Hosted words
104
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+18%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
Changes committed a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
Verifying the Downloaded Image
Vérification en cours de l'image téléchargée
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
Fedora Media Writer
Fedora Media Writer
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
On other Linux distributions
Sur d'autres distributions Linux
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
or in [application]*Gnome 3* select *Activities* and then click on [application]*Fedora Media Writer*.
ou dans [application]*Gnome 3*, sélectionnez *Activités* puis cliquez sur [application]*Fedora Media Writer*.
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
$ [command]#mediawriter#
$ [command]#mediawriter#
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
Run the [application]*Fedora Media Writer*:
Exécuter l'[application]*Fedora Media Writer* :
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
$ [command]#sudo dnf install mediawriter#
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
To install the [application]*Fedora Media Writer* using:
Pour installer l'[application]*Fedora Media Writer* en utilisant :
a month ago
User avatar willymdv

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. French
On Fedora 25 or later, [application]*Fedora Media Writer* is available in the default repository. You can use `dnf` to install the package.
Sur Fedora 25 et version ultérieure, [application]*Fedora Media Writer* est disponible dans le dépôt par défaut. Vous pouvez utiliser « dnf » pour installer le package.
a month ago
Browse all translation changes