Translation status

104 Strings 1%
Browse Translate
1,716 Words 1%
11,811 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
104 1,716 11,811
All strings Browse Translate Zen
1 4 20
Translated strings Browse Translate Zen
103 1,712 11,791
Unfinished strings Browse Translate Zen
103 1,712 11,791
Untranslated strings Browse Translate Zen
103 1,712 11,791
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 20
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
104 1,716 11,811
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) a249b6430
User avatar peartown authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f38/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/nn/f38/pages/preparing-boot-media.po
Last change May 16, 2024, 10:37 a.m.
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 104 1,716 11,811
Translated 1% 1 1% 4 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 103 99% 1,712 99% 11,791
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,716
Hosted words
104
Hosted strings
1%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
The Fedora docs team
Fedora docs-teamet
12 days ago
User avatar None

Automatically translated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
The Fedora docs team
Fedora docs-teamet
13 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
The Fedora docs team
Fedora docs-teamet
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
File “po/nn/f38/pages/preparing-boot-media.po” was added. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
Confirm your selection, and wait for the disc to be burned.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
When prompted, select the ISO image of Fedora to be burned, and the CD or DVD burner with a blank disc inside (if you have more than one drive).
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
Open your system's burning software - for example, [application]*Brasero* on Fedora systems with [application]*GNOME* desktop environment, or [application]*Nero* on Windows systems. In the software's main menu, find an option which lets you burn an ISO image to a disc. For example, in [application]*Brasero*, this option is `Burn image` in the main menu on the left side of the window.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
Insert a blank CD or DVD into your system's CD or DVD burner.
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f38/pages/preparing-boot-media
  3. Norwegian Nynorsk
The exact steps you need to take to burn a bootable CD or DVD from an ISO image will vary depending on what disc burning software you use. This procedure only offers a general overview.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes