Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) abdee7321
User avatar peartown authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f39/pages/preparing-boot-media.po
Translation file Download po/pt_BR/f39/pages/preparing-boot-media.po
Last change May 18, 2024, 2:37 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 106 1,772 12,228
Translated 100% 106 100% 1,772 100% 12,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 16 14% 254 19% 2,350
Strings with suggestions 3% 4 5% 100 6% 845
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 213 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,772
Hosted words
106
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+89%
Translated
+10%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Image of Fedora Media Writer write to device red button
Imagem do botão vermelho de escrita para dispositivo do Fedora Media Writer
2 days ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora Media Writer will automatically download the ISO for you. If you have downloaded the ISO before and placed it in the _Downloads_ directory, it will be immediately available to use.
O Fedora Media Writer baixará automaticamente o ISO para você. Se você tiver baixado o ISO antes e colocado no diretório _Downloads_, ela estará imediatamente disponível para uso.
2 days ago
User avatar rffontenelle

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Image of Fedora Media Writer Distro Information Screen
Imagem da tela de Informações da Distro do Fedora Media Writer
2 days ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application.
Abra o arquivo `.dmg`, mantenha pressionadapressione e segure a tecla kbd:[Ctrl] enquanto clica nao aplicaçãtivo [application]*Fedora Media Writer*.
3 days ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
In Windows 8 and 10, the [application]*Fedora Media Writer* launcher will be placed in the _All apps_ menu under _F_. In Windows 10, you can just type [application]*Fedora Media Writer* in the search box on the task bar.
No Windows 8 e 10, o lançador do atalho do [application]*Fedora Media Writer* será colocado no menu _All apps_ sobTodos os aplicativos_ em _F_. No Windows 10, você pode simplesmente digitar digitar [application]*Fedora Media Writer* na caixa de pesquisa na barra de tarefas.
3 days ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
The best way to install [application]*Fedora Media Writer* on various Linux distributions is to use the pre-built _Flatpak_ package. The package can be obtained from the official Flatpak repository https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org].
A melhor maneira de instalar o [application]*Fedora Media Writer* em várias distribuições Linux é usar o pacote _Flatpak_ pré-construído do _Flatpak_. O pacote pode ser obtido na partir do repositório oficial do Flatpak emoficial https://flathub.org/apps/details/org.fedoraproject.MediaWriter[Flathub.org].
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 days ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora Media Writer Distro Information
Informações da Ddistribuição no Fedora Media Writer
3 days ago
User avatar rffontenelle

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f39/pages/preparing-boot-media
  3. Portuguese (Brazil)
Fedora Media Writer Distro Information
Informações de da Distribuição dno Fedora Media Writer
3 days ago
Browse all translation changes