fedora-docs-l10n/fedora/f40/pages/fedora-downloads-info @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	6	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	2	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	4	35	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	4	34	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	1	6	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	2	18	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	2%	34	715	4,714	34	0	2	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	29	0

Italian CC-BY-SA-3.0	2%	34	713	4,705	34	0	12	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	3	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	2	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	3	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	4	35	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	1	12	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	5	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	35	717	4,725	35	0	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 13 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `0d795958f` Weblate Translation Memory authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f40/pages/fedora-downloads-info.po`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		910		18,642		122,850
Source		35		717		4,725
Translated	19%	178	19%	3,595	19%	23,676
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	35	3%	717	3%	4,725
Failing checks	2%	25	2%	390	1%	2,419
Strings with suggestions	22%	205	18%	3,451	18%	22,736
Untranslated strings	80%	732	80%	15,047	80%	99,174

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

18,642

Hosted words

910

Hosted strings

15%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+15%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Changes committed 3 hours ago
atriwidada Translation completed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Translation completed 4 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English Regarding ARM architecture, Fedora supports only 64-bit architecture, aarch64 or arm8, as of release 37 and newer. The older 32-bit architecture, armhfp or arm7, is dropped. Indonesian 190 characters edited Current translation Translated Mengenai arsitektur ARM, Fedora hanya mendukung arsitektur 64-bit, aarch64 atau arm8, pada rilis 37 dan yang lebih baru. Arsitektur 32-bit yang lebih lama, armhfp atau arm7, tidak didukung. 4 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English If you already use a Linux distribution on the respective computer, you can enter `uname -m` within a terminal to identify your architecture. If you use another operating system, use your preferred search engine to find out how to identify the architecture on the respective computer. Alternatively, you can search for your hardware (e.g., processor/cpu model, vendor product number of the computer): the processor/cpu determines the architecture. Indonesian 465 characters edited Current translation Translated Jika Anda telah menggunakan distribusi Linux pada komputer yang bersangkutan, Anda dapat memasukkan `uname -m` pada terminal untuk mengidentifikasi arsitektur Anda. Jika Anda menggunakan sistem operasi lain, gunakan mesin pencari yang Anda sukai untuk mengetahui cara mengidentifikasi arsitektur pada komputer tersebut. Atau, Anda dapat mencari perangkat keras Anda (misalnya, model prosesor/cpu, nomor produk vendor komputer): prosesor/cpu menentukan arsitektur. 4 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English Installing Fedora using a wrong architecture medium is not possible. Consult your manufacturer's documentation for details on your processor. Indonesian 164 characters edited Current translation Translated Menginstal Fedora menggunakan media arsitektur yang salah tidak mungkin dilakukan. Bacalah dokumentasi pabrikan Anda untuk mengetahui detil mengenai prosesor Anda. 4 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English The system architecture is essentially determined by the processor. Fedora officially supports Intel/AMD __x86_64__ and ARM __aarch64__ architecture. Additionally installation media and Fedora support for PowerPC _ppc64le_ and 'big iron' _s390x_ are available - just in case. Indonesian 284 characters edited Current translation Translated Arsitektur sistem pada dasarnya ditentukan oleh prosesor. Fedora secara resmi mendukung arsitektur Intel/AMD __x86_64__ dan ARM __aarch64__. Selain itu, media instalasi dan dukungan Fedora untuk PowerPC _ppc64le_ dan 'big iron' _s390x_ juga tersedia - siapa tahu diperlukan. 4 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Changes committed 4 hours ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	Changes committed 4 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English As already mentioned, the https://fedoraproject.org[Fedora Project website] provides all the Fedora Downloads. The landing page lists all available Editions, Spins, Labs, etc. as described in xref::getting-started.adoc[Getting started], and links to the proper details pages. Navigate to the page that covers the Fedora variant you decided to use. Indonesian 372 characters edited Current translation Translated Seperti yang telah disebutkan, https://fedoraproject.org[situs web Proyek Fedora] menyediakan semua Unduhan Fedora. Halaman utama mencantumkan semua Edisi, Spin, Lab, dll. yang tersedia seperti yang dijelaskan di xref::getting-started.adoc[Memulai], dan tautan ke halaman detail yang tepat. Arahkan ke halaman yang mencakup varian Fedora yang Anda pilih untuk digunakan. 4 hours ago
atriwidada Suggestion accepted fedora-docs-l10n/fedora f40/pages/fedora-downloads-info Indonesian	English The Fedora docs team Indonesian 14 characters edited Current translation Translated Tim dok Fedora 4 hours ago

Browse all component changes