Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) b61901aa9
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/rawhide/pages/index.po
Translation file Download po/fr/rawhide/pages/index.po
Last change Feb. 21, 2024, 10:22 p.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 923 6,301
Translated 77% 34 76% 708 72% 4,596
Needs editing 18% 8 17% 165 20% 1,322
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 29% 13 21% 201 23% 1,482
Strings with suggestions 27% 12 19% 177 19% 1,242
Untranslated strings 4% 2 5% 50 6% 383
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 6 changes 0 changes 0 changes 63 changes 9 changes 0 changes 3 changes 56 changes 0 changes 13 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

923
Hosted words
44
Hosted strings
77%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+77%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
The “po/fr/rawhide/pages/index.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as Matrix rooms and mailing lists is available at xref:project:ROOT:communications.adoc[].
La liste ci-dessus est loin d’être complète - vous pouvez trouver de l’aide dans beaucoup d’autres endroits aussi bien. Des informations supplémentaires sur les ressources disponibles telles que les canaux IRC et les listes de diffusion sont disponibles sur le lien suivant : ++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++[].
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
The above list is by no means complete - you can find help in many other places as well. Additional information about available resources such as IRC channelMatrix rooms and mailing lists is available at link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicating_and_getting_help++xref:project:ROOT:communications.adoc[].
2 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
Parsing of the “po/fr/rawhide/pages/index.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar rffontenelle

Translation replaced file by upload

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
Translation replaced file by upload 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
The “po/fr/rawhide/pages/index.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities.
Fedora est un énorme projet. Certains d’entre nous se souviendront quand nous avons commencé à nous impliquer dans Fedora. Il n’a pas été facile d’obtenir un aperçu et de trouver un moyen de contribuer ses intérêts et ses compétences de la meilleure façon possible. Heureusement, nous avons maintenant une initiative pour ouvrir la voie aux nouveaux participants et leur donner des conseils. Jetez un coup d’œil à https://docs.stg.fedoraproject.org/en-US/project/join/#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Vous ne savez pas par où commencer ? Venez traîner avec nous ! '] et/ou sauter dans https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Bienvenue sur Fedora'] activités.
4 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at https://docs.stg.fedoraproject.org/en-US/project/join/xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities.
4 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
Parsing of the “po/fr/rawhide/pages/index.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. rawhide/pages/index
  3. French
Parsing of the “po/fr/rawhide/pages/index.po” file was enforced. 4 months ago
Browse all translation changes