Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/quick-docs.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files eff8b57af0
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 46f3d1d689
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-quick-docs/nav/
File mask po/*/master/pages/troubleshooting-wayland-problems.po
Translation file Download po/es/master/pages/troubleshooting-wayland-problems.po
Last change May 2, 2024, 10:36 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141 2,742 19,633
Translated 48% 69 45% 1,244 42% 8,381
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 47
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 51% 72 54% 1,498 57% 11,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 143 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,742
Hosted words
141
Hosted strings
48%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+48%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
To start a full Weston session (not nested inside another X11 or Wayland session), switch to a free VT (Ctrl+Alt+Fx) and run:
Para iniciar una sesión total Weston (no anidada dentro de otra sesión X11 o Wayland), conmute a un VT libre (Ctrl+Alt+Fx) y ejecute:
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
A Weston window should open and you should see and a terminal icon in its top left corner. Use that icon to launch a terminal and from that you can run apps and other commands using Weston. Exit the compositor by simply closing the window or killing the `weston` process.
Debería abrirse una ventana de Weston y debería ver un icono de terminal en la esquina superior izquierda. Use este icono para lanzar un terminal desde el que puede ejecutar la aplicación y otros comandos usando Weston. Salga del compositor simplemente cerrando la ventana o matando el proceso `weston`.
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
$ weston
$ weston
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
To start a nested Weston window, run this from a terminal:
Para iniciar una ventana anidada Weston, ejecute esto desde un terminal:
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
Now you can start weston either as nested window or as a full session.
Ahora puede iniciar weston como ventana anidada o como sesión completa.
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
`[core]` + `xwayland=true`
`[core]` + `xwayland=true`
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
Then create a config file which will specify that you want to have XWayland support enabled in your weston sessions. Create `~/.config/weston.ini` with this contents:
Después cree un archivo de configuración que especificará que desea tener soporte XWayland en sus sesiones weston. Cree `~/.config/weston.ini` con estos contenidos:
2 weeks ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/quick-docs
  2. master/pages/troubleshooting-wayland-problems
  3. Spanish
`$ sudo dnf install weston`
`$ sudo dnf install weston`
2 weeks ago
Browse all translation changes