Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-3.0 0 0 0 0 148 0 0
Albanian CC-BY-3.0 44% 221 3,857 24,941 202 74 9 0
Arabic CC-BY-3.0 88% 47 663 4,823 22 28 26 0
Belarusian CC-BY-3.0 1% 396 4,621 30,062 396 1 43 0
Bengali (India) CC-BY-3.0 98% 4 82 606 0 3 4 0
Catalan CC-BY-3.0 85% 59 761 5,491 25 80 21 0
Chinese (Simplified) CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 33 0
Czech CC-BY-3.0 99% 2 43 347 0 1 2 0
Danish CC-BY-3.0 2% 386 4,555 29,582 382 15 151 0
Finnish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-3.0 0 0 0 0 16 1 0
Friulian CC-BY-3.0 52% 188 2,398 16,131 163 54 60 0
German CC-BY-3.0 40% 235 3,221 20,823 179 42 92 0
Hebrew CC-BY-3.0 10% 354 4,435 28,816 344 4 73 0
Hindi CC-BY-3.0 3% 385 4,565 29,673 381 0 29 0
Hungarian CC-BY-3.0 96% 12 286 2,177 0 11 19 0
Indonesian CC-BY-3.0 0 0 0 0 15 41 0
Italian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 18 0
Japanese CC-BY-3.0 47% 209 2,362 15,881 194 52 42 0
Khmer (Central) CC-BY-3.0 30% 276 4,174 27,192 256 94 96 0
Korean CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Nepali CC-BY-3.0 0% 397 4,623 30,073 397 0 2 0
Odia CC-BY-3.0 13% 345 4,399 28,587 330 4 16 0
Persian CC-BY-3.0 6% 370 4,477 29,072 356 3 75 0
Polish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-3.0 85% 58 813 5,799 33 35 23 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0 99% 2 43 347 0 4 1 0
Russian CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Serbian CC-BY-3.0 63% 144 1,749 11,905 119 61 32 0
Sinhala CC-BY-3.0 1% 393 4,610 29,952 393 0 3 0
Slovak CC-BY-3.0 0 0 0 0 77 18 0
Spanish CC-BY-3.0 87% 50 666 4,877 22 80 24 0
Swedish CC-BY-3.0 0 0 0 0 16 14 0
Turkish CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian CC-BY-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-3.0 8% 362 4,300 28,016 348 5 6 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 6395210d
User avatar yattatux authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask labs.fedoraproject.org/*.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,292 166,428 1,082,628
Source 397 4,623 30,073
Translated 65% 9,397 62% 104,725 62% 677,455
Needs editing 2% 353 2% 4,956 3% 34,815
Read-only 2% 397 2% 4,623 2% 30,073
Failing checks 6% 924 3% 5,482 3% 37,062
Strings with suggestions 6% 975 9% 15,286 9% 101,487
Untranslated strings 31% 4,542 34% 56,747 34% 370,358
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

211 changes 77 changes 180 changes 14 changes 8 changes 14 changes 23 changes 56 changes 31 changes 3 changes 6 changes 0 changes 89 changes 445 changes 12 changes 233 changes 79 changes 74 changes 0 changes 14 changes 137 changes 0 changes 138 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

166 k
Hosted words
14,292
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+65%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar yattatux

Translation completed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Italian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar yattatux

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Italian
Multiple implementations of the Python programming language, including the newest CPython and PyPy versions
IMolteplici implementazioni multiple del linguaggio di programmazione Python, incluse le più recenti vesioni di CPython 3.8 eand PyPy 3.6
2 weeks ago
User avatar yattatux

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Italian
Read the <a href="%(announcement_url)s">release announcmeent</a> for more information on changes and new features, and the <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> page for information on commonly-encountered bugs and how to avoid them.
Leggere le <a href="%(relnotesannouncement_url)s">Note di rilascio</a> per avere maggiori informazioni sui cambiamenti e le nuove caratteristiche introdotte, e la pagina <a href="%(commonbugs_url)s">Common Bugs</a> per conoscere le informazioni su problemi comuni riscontrati e su come evitarli.
2 weeks ago
User avatar yattatux

Contributor joined

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Italian
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Persian
Fedora Community Blog
بلاگ جامعه فدورا
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Persian
Get Fedora CoreOS
سیاره فدورادریافت Fedora CoreOS
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar eiriksong

Translation changed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Scientific
Scientific科学的
2 months ago
User avatar eiriksong

Suggestion removed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Chinese (Simplified)
Scientific
科学
2 months ago
Browse all component changes