This project no longer accepts translations. The labs.fedoraproject.org website has been replaced by the new fedoraproject.org, which can be found here: https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

397 Strings 19%
Browse Translate
4,623 Words 11%
30,073 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
397 4,623 30,073
All strings Browse Translate Zen
77 547 3,605
Translated strings Browse Translate Zen
320 4,076 26,468
Unfinished strings Browse Translate Zen
319 4,073 26,450
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 18
Strings marked for edit Browse Translate Zen
22 60 374
Strings with suggestions Browse Translate Zen
317 4,070 26,428
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 9 70
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 9 70
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 9 70
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
arm.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
boot.fedoraproject.org CC-BY-3.0 17% 47 643 3,798 47 0 2 0
fedoracommunity.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
spins.fedoraproject.org CC-BY-3.0 8% 387 4,998 31,997 374 3 9 0
start.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0 0 0 0 0 0 0
budget.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 99 748 4,894 0 0 0 0
alt.fedoraproject.org CC-BY-3.0 0% 228 1,486 9,865 0 0 0 0
getfedora.org CC-BY-3.0 0% 190 2,214 16,213 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-websites
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-web/translations.git
Repository branch master
Last remote commit update pot file for start.fedoraproject.org 9bb4fed4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 396f8030
User avatar scrambled777 authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites/altfedoraprojectorg/
File mask labs.fedoraproject.org/*.po
Translation file Download labs.fedoraproject.org/hi.po
Last change May 12, 2024, 6:36 p.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 4,623 30,073
Translated 19% 77 11% 547 11% 3,605
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 18
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 9 1% 70
Strings with suggestions 5% 22 1% 60 1% 374
Untranslated strings 80% 319 88% 4,073 87% 26,450
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,623
Hosted words
397
Hosted strings
19%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+3%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
© %(year)s Red Hat, Inc. and others.
© %(year)s Red Hat, Inc. और अन्य।
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Alternative Downloads
वैकल्पिक डाउनलोड
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Get Help
सहायता प्राप्त करें
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Support
समर्थन
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Legal
कानूनी
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Sponsors
प्रायोजक
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Documentation
दस्तावेज़ीकरण
a week ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
Can't afford the price of installation media? Request Fedora installation media from the <a href="%s">Fedora Free Media Program</a>.
क्या आप स्थापना मीडिया का मूल्य वहन नहीं कर सकते? <a href="%s">Fedora फ्री मीडिया प्रोग्राम</a> से Fedora स्थापना मीडिया का अनुरोध करें।
a week ago
User avatar scrambled777

Translation uploaded

  1. fedora-websites
  2. labs.fedoraproject.org
  3. Hindi
You may purchase installation media for Fedora from <a href="%s">online vendors</a> or a <a href="%s">local vendor</a> in your area.
आप फेडोरा के लिए स्थापना मीडिया <a href="%s">ऑनलाइन विक्रेताओं</a> या अपने क्षेत्र के <a href="%s">स्थानीय विक्रेता</a> से खरीद सकते हैं।
a week ago
Browse all translation changes