Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0 12% 1,647 14,433 104,871 1,414 124 14 0
website AGPL-3.0 99% 2 4 32 1 6 65 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 16% 44 60 412 44 0 0 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,276 18,980 138,075
Translated 25% 583 23% 4,483 23% 32,760
Needs editing 10% 234 7% 1,414 7% 10,869
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 5% 130 4% 908 5% 7,451
Strings with suggestions 3% 79 6% 1,149 6% 8,892
Untranslated strings 64% 1,459 68% 13,083 68% 94,446
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 814 changes 37 changes 350 changes 46 changes 70 changes 51 changes 4 changes 35 changes 5 changes 67 changes 0 changes 122 changes 2 changes 2 changes 3 changes 8 changes 2 changes 2 changes 53 changes 46 changes 1 change 290 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,980
Hosted words
2,276
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Czech
The “website/po/cs.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. website
  3. Czech
Plasma desktop environment
Pracovní prostředí Xfce
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. website
  3. Czech
XfcePlasma desktop environment
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. website
  3. Czech
Plasma
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Czech
The “website/po/cs.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Czech
The “website/po/cs.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. guix
  3. Czech
The “po/guix/cs.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Czech
no files specified, nothing to do~%
Nezadán žádný soubor s nastavením~%
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Czech

--target-version=VERSION
update the package or packages to VERSION

-i, --install=PAKET Instalovat BALÍČEK
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. guix
  2. guix
  3. Czech
~a: unknown builtin builder
~a: Neznámá činnost~%
3 months ago
Browse all changes for this language