Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
guix GPL-3.0 28% 1,343 11,773 86,203 980 199 71 1
website AGPL-3.0 0 0 0 0 3 7 0
documentation-cookbook GFDL-1.3 0% 1,149 22,946 179,530 1,149 0 27 0
Glossary guix Glossary AGPL-3.0 54% 24 30 219 24 0 6 0
packages GPL-3.0 1% 5,643 124,971 823,691 5,643 0 3 0

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
42 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,135 167,569 1,145,971
Translated 10% 976 4% 7,849 4% 56,328
Needs editing 3% 363 1% 2,450 1% 18,998
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 2% 202 1% 1,331 1% 10,200
Strings with suggestions 1% 114 1% 573 1% 4,226
Untranslated strings 85% 7,796 93% 157,270 93% 1,070,645
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 4 changes 48 changes 10 changes 53 changes 70 changes 53 changes 0 changes 64 changes 0 changes 70 changes 0 changes 128 changes 0 changes 7 changes 2 changes 8 changes 0 changes 2 changes 58 changes 53 changes 0 changes 33 changes 6,623 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

144 k
Hosted words
7,986
Hosted strings
11%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+89%
Hosted words
+100%
+75%
Hosted strings
+100%
−17%
Translated
+29%
+100%
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
Network Access
_Nätverksåtkomst
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
Games.
Spel
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
IPv4-Gateway
IPv4-gateway
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
IPv4-Netmask
IPv4-nätmask
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
Target
Mål
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
Interface
Gränssnitt
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
Warning
Varning
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
Outputs
Produkter
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
Note
Observera
42 minutes ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Swedish
channel
Kanal
42 minutes ago
Browse all changes for this language