Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license AGPL-3.0 guix Glossary website GFDL-1.3 documentation-cookbook documentation-manual GPL-3.0 guix packages
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,087 388,907 2,837,123
Translated 2% 699 1% 5,979 1% 42,768
Needs editing 1% 95 1% 520 1% 3,671
Read-only 1% 9 1% 12 1% 82
Failing checks 1% 112 1% 555 1% 3,826
Strings with suggestions 2% 509 1% 1,288 1% 9,365
Untranslated strings 96% 23,293 98% 382,408 98% 2,790,684
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

331 changes 245 changes 759 changes 427 changes 1,110 changes 477 changes 932 changes 244 changes 1,660 changes 234 changes 1,078 changes 319 changes 3,388 changes 110 changes 212 changes 118 changes 647 changes 243 changes 326 changes 211 changes 845 changes 265 changes 230 changes 127 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

388 k
Hosted words
24,087
Hosted strings
2%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. website
  3. Ukrainian
The “website/po/uk.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. website
  3. Ukrainian
Plasma desktop environment
Стільничне середовище Xfce
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. guix
  2. website
  3. Ukrainian
XfcePlasma desktop environment
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. website
  3. Ukrainian
Plasma
 
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
The “po/doc/guix-manual.uk.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
The command-line options described below allow you to fine-tune the process.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
The first run also attempts to install pre-push and post-merge hooks, such that @command{guix git authenticate} is invoked as soon as you run @command{git push}, @command{git pull}, and related commands; it does not overwrite preexisting hooks though.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
[guix "authentication-personal-fork"]
introduction-commit = cabba936fd807b096b48283debdcddccfea3900d
introduction-signer = C0FF EECA BBA9 E6A8 0D1D E643 A2A0 6DF2 A33A 54FA
keyring = keyring
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
Should you have branches that require different introductions, you can specify them directly in @file{.git/config}. For example, if the branch called @code{personal-fork} has a different introduction than other branches, you can extend @file{.git/config} along these lines:
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. guix
  2. documentation-manual
  3. Ukrainian
guix git authenticate [@var{options}@dots{}]
 
yesterday
Browse all changes for this language