Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
libvirt LGPL-2.1 87% 1,304 9,840 62,795 1,304 308 352 0
Glossary libvirt Glossary LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
libvirt-glib LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website libvirt.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<libvir-list@redhat.com>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar jdenemar
Translation license LGPL-2.1 libvirt libvirt-glib libvirt Glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,454 69,614 437,731
Translated 87% 9,150 85% 59,774 85% 374,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 308 3% 2,660 3% 16,889
Strings with suggestions 3% 352 2% 1,984 2% 12,442
Untranslated strings 12% 1,304 14% 9,840 14% 62,795
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

41 changes 13 changes 77 changes 15 changes 88 changes 7 changes 22 changes 35 changes 13 changes 41 changes 24 changes 79 changes 39 changes 8 changes 0 changes 0 changes 52 changes 31 changes 94 changes 64 changes 20,752 changes 53 changes 4,768 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

69,614
Hosted words
10,454
Hosted strings
87%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
[--%1$s] <string>...
[--%1$s] <строка>
a week ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
--%1$s <string>...
--%1$s <строка>
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
setting virtiofs boot order is supported only with PCI bus
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
prefix the message
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
expected syntax: --%1$s <string>
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
expected syntax: --%1$s <number>
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
[--%1$s] <string>...
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
Not shutting down transient guests on URI: $uri:
 
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. libvirt
  2. libvirt
  3. Russian
--%1$s <string>...
 
8 days ago
Browse all changes for this language