Translation status

183 Strings 13%
Browse Translate
1,705 Words 12%
10,742 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
183 1,705 10,742
All strings Browse Translate Zen
25 215 1,321
Translated strings Browse Translate Zen
158 1,490 9,421
Unfinished strings Browse Translate Zen
157 1,447 9,155
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 43 266
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 58 353
Strings with suggestions Browse Translate Zen
153 1,432 9,068
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 43 266
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 43 266
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
master GPL-2.0 13% 155 1,421 9,204 154 1 8 0
rhel10-branch GPL-2.0 13% 165 1,541 9,820 164 1 2 0
rhel7-branch GPL-2.0 21% 135 1,221 7,401 135 3 0 0
rhel8-branch GPL-2.0 15% 154 1,376 8,659 154 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch rhel9-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 29bb389
User avatar yurchor authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 5ca3ca8
User avatar yurchor authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/rhel9-branch/
File mask *.po
Translation file Download bg.po
Last change June 7, 2023, 5:03 a.m.
Last author Anonymous
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 1,705 10,742
Translated 13% 25 12% 215 12% 1,321
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 266
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 43 2% 266
Strings with suggestions 2% 5 3% 58 3% 353
Untranslated strings 85% 157 84% 1,447 85% 9,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,705
Hosted words
183
Hosted strings
13%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel9-branch
  3. Bulgarian
Error copying file: %s
грешка при заключване на файл: %s
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel9-branch
  3. Bulgarian
invalid boolean value: %r
невалидна двоична стойност '%s'
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel9-branch
  3. Bulgarian
Unknown command %s
Непозната команда: %s
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel9-branch
  3. Bulgarian
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Игнориране на старите отхвърлени опции на ред %(lineno)s: Опцията %(option)s е била отхвърлена и вече няма ефект. Може би ще бъде премахната от бъдещи версии, което ще предизвика фатални грешки kickstart. Моля променете вашия kickstart файл, премахвайки тази опция.
3 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. pykickstart
  2. rhel9-branch
  3. Bulgarian
Error opening file: %s
Грешка при отваряне на `%s': %s
3 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. pykickstart
  2. rhel9-branch
  3. Bulgarian
The “bg.po” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. pykickstart
  2. rhel9-branch
  3. Bulgarian
Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
3 years ago
Browse all translation changes