Overview

Project website github.com/fedora-selinux/selinux
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar plautrba User avatar vmojzis
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/selinux/rhel8python/
File mask selinux/python/po/*.po
Translation file Download selinux/python/po/hu.po
Last change May 11, 2023, 5:41 p.m.
Last author Dankaházi (ifj.) István
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 698 4,548 27,073
Translated 57% 403 45% 2,080 43% 11,798
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 105
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 34 5% 260 5% 1,525
Strings with suggestions 7% 52 8% 389 8% 2,253
Untranslated strings 42% 294 53% 2,454 56% 15,170
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,548
Hosted words
698
Hosted strings
57%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+57%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
Select...
Kiválasztás…
7 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
Executables which will transition to the 'selected domain', when executing a selected domains entrypoint.
Végrehajtható elemek, amelyekkódok amely átmenet a "kiválasztott tartományok belépési pontjának végrehajtásakor átváltanakjelölt területen" a végrehajtása a 'kiválasztott tartományra'.erületre belépési pontra ér.
11 months ago
User avatar idanka

Marked for edit

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
Executables which will transition to the 'selected domain', when executing a selected domains entrypoint.
Végrehajtható kódok amely átmenetelemek, amelyek a "kijelölt területen" a végrehajtásaválasztott tartományok belépési pontjának végrehajtásakor átváltanak a 'kiválasztott területre belépési pontra ér. artományra'.
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
Generate '%s' policy
Készítsen szabályzatot '%s' számára'%s' házirend generálása
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
manage_krb5_rcache must be a boolean value
manage_krb5_rcache boolean értékűnek kell lennie
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
use_kerberos must be a boolean value
use_kerberos boolean értékűnek kell lennie
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
use_syslog must be a boolean value
use_syslog boolean értékűnek kell lennie
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
use_resolve must be a boolean value
use_resolve boolean értékűnek kell lennie
a year ago
User avatar idanka

Translation changed

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d
A portoknak számoknak kell lennie vagy vagy 1-től %d-ig terjedő számtartományoknak 1-től %d-igkell lenniük.
a year ago
User avatar idanka

Contributor joined

  1. selinux
  2. rhel8/python
  3. Hungarian
Contributor joined a year ago
Browse all translation changes