fedora-docs-l10n/fedora/f37/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	3	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	4	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	2	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	2	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	1	41	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	83%	7	162	1,369	7	1	3	0

Czech CC-BY-SA-3.0	83%	7	162	1,369	7	0	8	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	1	23	0

French CC-BY-SA-3.0	6%	40	870	5,912	40	37	42	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	2%	42	876	5,990	42	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	6	0

Italian CC-BY-SA-3.0	18%	35	699	4,794	35	0	5	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	6	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	2	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	37%	27	509	3,623	23	3	17	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	11	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	6%	40	870	5,912	40	0	6	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	18%	35	762	5,244	35	1	35	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	2%	42	874	5,994	42	0	17	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	4	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	5	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	16	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	43	878	6,014	43	0	17	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `6134eac6f` atriwidada authored 19 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f37/pages/index.po`

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,118		22,828		156,364
Source		43		878		6,014
Translated	21%	241	20%	4,752	20%	31,961
Needs editing	1%	4	1%	9	1%	73
Read-only	3%	43	3%	878	3%	6,014
Failing checks	4%	48	4%	1,074	4%	7,062
Strings with suggestions	24%	277	20%	4,793	21%	33,791
Untranslated strings	78%	873	79%	18,067	79%	124,330

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

22,828

Hosted words

1,118

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+9%

+72%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Indonesian	Changes committed 19 hours ago
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Indonesian	English Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running? You don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a lot of work into making an in-place update reliable and fully automated. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Apakah Anda sudah memiliki edisi Fedora Linux atau Spin yang sudah aktif dan berjalan?" Anda tidak perlu menginstal ulang sistem Anda untuk mendapatkan rilis baru. Fedora telah berupaya keras untuk membuat pembaruan di tempat yang dapat diandalkan dan sepenuhnya otomatis. yesterday
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English We thank everybody who worked hard to correct that deficiency for previous versions of Fedora. Czech 94 characters edited Current translation Děkujeme každému, kdo tvrdě pracoval, aby napravil tento nedostatek v minulých verzích Fedory. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English Click the btn:[Create Issue] button. Czech 59 characters edited Current translation Klepněte na tlačítko btn:[Create Issue] (vytvořit hlášení). 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English Additional information: Czech 42 characters edited Current translation Additional information: (další informace) 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English Error or suggestion: Czech 40 characters edited Current translation Error or suggestion: (chyba nebo návrh) 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English Section name: Czech 31 characters edited Current translation Section name: (název kapitoly) 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English Document URL: Czech 30 characters edited Current translation Document URL: (URL dokumentu) 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English Copy the following template into the `Comment` field and give us the details of the error or suggestion as specifically as you can. If possible, include some surrounding text so we know where the error occurs or the suggestion fits. Czech 253 characters edited Current translation Zkopírujte následující šablonu do pole `Comment` (vyjádření, komentář) a poskytněte nám podrobnosti o chybě nebo návrhu co nejkonkrétněji dokážete. Je-li to možné, přidejte i okolní text, abychom poznali, kde se chyba nachází nebo kam umístit váš návrh. 4 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f37/pages/index Czech	English Provide a summary of the error or your suggestion in the `Issue Title` field. Czech 81 characters edited Current translation Poskytněte shrnutí chyby nebo vašeho návrhu v poli `Issue Title` (název hlášení). 4 days ago

Browse all component changes