Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6f4ab3008
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 26311bcfe
Weblate Translation Memory authored 11 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/
File mask po/*/f37/pages/index.po
Translation file Download po/nn/f37/pages/index.po
Last change May 16, 2024, 10:37 a.m.
Last author None
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 878 6,014
Translated 74% 32 80% 707 76% 4,572
Needs editing 9% 4 1% 9 1% 73
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 2 1% 4 1% 38
Strings with suggestions 2% 1 1% 2 1% 24
Untranslated strings 16% 7 18% 162 22% 1,369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

878
Hosted words
43
Hosted strings
74%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
Are you new to Linux? Here we provide some facts, vocabulary, and links for a https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[first orientation].
Er du ny i Linux? Her gjev me deg nokre fakta, ordtilfang, og lenkjer for ei https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/getting-started-guide/[fyrste orientering].
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
A newbie's primer
Ei innføring for nybyrjarar
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
In the top bar, you can select older release notes.
I den øvste linja kan du velja eldre versjonsmerknadar.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
Fedora supports the current and the previous release. As a reference here is a quick link to the previous release notes.
Fedora støttar den noverande og den førre versjonen. Som ein referanse finn du her ei hurtiglenkje til versjonsmerknadane til dei tidlegare versjonane.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
Contains extensive information about new and modified features of the current release. Users are advised to skim this information to check if they may be affected by one of the changes or are now able to resolve an issue with a new feature
Inneheld omfattande informasjon om nye og endra funksjonar i den noverande versjonen. Brukarar vert tilrådde å skumlesa denne informasjonen for å sjekka om dei kan verta ramma av ei av endringane eller om dei no kan løysa eit problem med ein ny funksjon
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
*Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running?* You don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a lot of work into making an in-place update reliable and fully automated.
*Har du allereie ein Fedora Linux-utgåve eller Spin i drift?* Du treng ikkje å installera systemet ditt på nytt for å få den nye versjonen. Fedora har lagt ned mykje arbeid i å gjera ei oppdatering på staden påliteleg og heilautomatisk.
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
xref:system-upgrade.adoc[System upgrade]
xref:system-upgrade.adoc[Systemoppgradering]
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
*First time with Fedora Linux?* New users find here extensive information to get Fedora up and running
*Fyrste gong med Fedora Linux?* Nye brukarar finn her omfattande informasjon for å komma i gang med Fedora
12 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora
  2. f37/pages/index
  3. Norwegian Nynorsk
xref:getting-started.adoc[Getting started]
xref:getting-started.adoc[Komma i gang]
12 days ago
Browse all translation changes