fedora-docs-l10n/fedora/f39/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	2	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	5	0

Belarusian CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	6	0

Bengali CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	2	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	2	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	1	43	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	5	0

Czech CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	1	22	0

French CC-BY-SA-3.0	6%	41	915	6,231	41	1	37	0

Georgian CC-BY-SA-3.0	2%	43	921	6,309	43	0	1	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	32	0

Italian CC-BY-SA-3.0	18%	36	744	5,113	36	0	5	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	7	0

Korean CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Marathi CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	2	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0	31%	30	527	3,715	26	3	24	0

Polish CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	15	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	6%	41	915	6,231	41	0	7	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	2%	43	919	6,313	43	0	21	0

Swahili CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	6	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	8	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	20	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	44	923	6,333	44	0	21	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6f4ab3008` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `6134eac6f` atriwidada authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora/nav/`
File mask	`po/*/f39/pages/index.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,144		23,998		164,658
Source		44		923		6,333
Translated	25%	294	25%	6,135	25%	42,084
Needs editing	1%	4	1%	9	1%	73
Read-only	3%	44	3%	923	3%	6,333
Failing checks	1%	9	1%	298	1%	1,738
Strings with suggestions	25%	296	27%	6,622	27%	45,550
Untranslated strings	73%	846	74%	17,854	74%	122,501

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

23,998

Hosted words

1,144

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+24%

+60%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Indonesian	Changes committed yesterday
atriwidada Translation changed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Indonesian	English Do you already have a Fedora Linux edition or Spin up and running? You don't need to reinstall your system to get the new release. Fedora has put a lot of work into making an in-place update reliable and fully automated. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Apakah Anda sudah memiliki edisi Fedora Linux atau Spin yang sudah aktif dan berjalan?" Anda tidak perlu menginstal ulang sistem Anda untuk mendapatkan rilis baru. Fedora telah berupaya keras untuk membuat pembaruan di tempat yang dapat diandalkan dan sepenuhnya otomatis. 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Czech	Changes committed 5 days ago
peartown Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Czech	English How to help us and give you back a better working Fedora Czech 14 characters edited Current translation Translated Jak nám můžete pomoci a ~~dát vám~~na oplátku získat zpět lépe fungující Fedoru 5 days ago
peartown Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Czech	English Fedora is a huge project. Some of us will remember when we first started getting involved in Fedora. It was not easy to get an overview and to find a way to contribute one's interests and skills in the best possible way. Fortunately, we now have an initiative to pave the way for new participants and provide some guidance. Have a look at xref:project:ROOT:join.adoc#_not_sure_where_to_start_come_hang_out_with_us['Not sure where to start? Come hang out with us!'] and/or jump into https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Welcome to Fedora'] activities. Czech 8 characters edited Current translation Translated Fedora je ohromný projekt. Někteří z nás si dobře pamatují, když se poprvé začínali zapojovat do Fedory. Nebylo lehké získat přehled a nalézt způsob, jak přispět vlastním zájmem a dovednostmi tím nejlepším možným způsobem. Naštěstí máme nyní iniciativu, která zametá cestičku novým přispěvatelům a poskytuje určité vedení. Podívejte se na 'xref:project/:ROOT/:join/.adoc#_nevíte_kde_začít_začněte_s_námi_jen_trávit_čas['Nemáte ponětí, kde začít? Prostě zevlujte s námi!'] a/nebo se přesuňte na aktivity https://pagure.io/fedora-join/Welcome-to-Fedora/issues['Vítejte u Fedory']. 5 days ago
peartown Translation uploaded fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Czech	English You may also look at link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], featuring often-updated articles of interest to Fedora users from beginner to expert Czech 2 characters edited Current translation Translated Můžete se rovněž podívat do časopisu link:++https://fedoramagazine.org/++[Fedora Magazine], který pravidelně uv~~ěřejn~~eřejňuje zajímavé články pro uživatele Fedory, ať již začátečníky či odborníky 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Indonesian	English Additional information: Indonesian 20 characters edited Current translation Informasi tambahan: 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Indonesian	English Error or suggestion: Indonesian 22 characters edited Current translation Kesalahan atau saran: 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Indonesian	English Section name: Indonesian 13 characters edited Current translation Nama bagian: 5 days ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora f39/pages/index Indonesian	English Document URL: Indonesian 13 characters edited Current translation URL dokumen: 5 days ago

Browse all component changes