Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 0% 9 12 76 9 0 6 0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 67% 385 4,641 31,066 385 22 292 0

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license CC-BY-SA-3.0 fedoraproject.org fedora-websites-3.0
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,188 13,916 92,729
Translated 66% 794 66% 9,263 66% 61,587
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 1% 54 1% 398
Strings with suggestions 25% 298 21% 3,054 21% 19,909
Untranslated strings 33% 394 33% 4,653 33% 31,142
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 130 changes 0 changes 139 changes 0 changes 9 changes 0 changes 327 changes 0 changes 0 changes 19 changes 33 changes 108 changes 123 changes 505 changes 121 changes 255 changes 12 changes 424 changes 46 changes 28 changes 0 changes 1,175 changes 6 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

13,916
Hosted words
1,188
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+15%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+53%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar yattatux

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Participate in workstation discussions on [discussion​.fedoraproject​.org​/tag​/workstation-wg](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation-wg)
Partecipa alle discussioni riguardo Workstation su [discussion​.fedoraproject​.org​/tag​/workstation-wg](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation-wg)
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar yattatux

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Optionally, bring your online calendar, contacts and data to the desktop with online accounts.
Con gli account online, hai la possibilità di gestire il calendario, i contatti e i dati online direttamente sul desktop
3 days ago
User avatar yattatux

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
High-efficiency tools for creating, running and managing containers
Strumento estremamente efficiente per la creazione, l'esecuzione e la gestione di container
3 days ago
User avatar yattatux

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Each version is updated for approximately 13 months, and upgrades between versions are quick and easy.
Ogni versione viene aggiornata per circa 13 mesi e gli aggiornamenti tra le versioni sono rapidi e semplici.
3 days ago
User avatar yattatux

Suggestion removed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Each version is updated for approximately 13 months, and upgrades between versions are quick and easy.
Ogni versione riceve aggiornamenti per 18 mesi e il passaggio da una versione all'altra è semplice e veloce.
3 days ago
User avatar yattatux

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
Ask and answer questions on [discussion​.fedoraproject​.org​/tag​/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)
Chiedi e rispondi su [discussion​.fedoraproject​.org​/tag​/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)
3 days ago
User avatar yattatux

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Italian
You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla).
Puoi visualizzare, salvarchiviare e discutere riguardole issues di Fedorea Workstation presso [l'issue tracker di Fedora Workstation](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla).
3 days ago
Browse all changes for this language